Appartamento vendesi, Bátonyterenye

Testo tradotto
Appartamento in vendita a Bátonyterenye (Nagybátony), Ózdi út, 2° piano, 53 mq, climatizzato, 2 locali, balcone, da ristrutturare, libero da vincoli, disponibile immediatamente! L'immobile necessita di ristrutturazione estetica e impiantistica. I pavimenti in parquet sono in buone condizioni, le finestre e le porte esterne sono state sostituite (profilo in plastica, con persiane) ed è stato installato un condizionatore d'aria (riscaldamento/raffreddamento) nella stanza più piccola. Composto da: 2 locali, cucina, dispensa, corridoio, bagno, balcone. Il riscaldamento è fornito da termosifoni a gas e l'acqua calda da uno scaldabagno a gas con sistema di circolazione. Il condominio in mattoni è pulito, ordinato e i residenti sono stabili. L'appartamento dispone di un proprio vano cantina chiudibile a chiave nel seminterrato dell'edificio. Nelle immediate vicinanze dell'immobile si trovano diverse attività commerciali e di servizi (mercato dell'usato), asilo nido, scuola, istituto professionale, ambulatorio medico, fermata dell'autobus. (Si prega di chiamare per ulteriori foto e informazioni!)

Testo originale
Bátonyterenye (Nagybátony), Ózdi úton, 2. emeleti, 53 nm-es, klimatizált, 2 szobás, erkélyes, felújítandó, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

Az ingatlan esztétikai és gépészeti felújítást igényel. A lakásban a szobai parketták jó állapotúak, cserélve lettek a külső nyílászárók (műanyag profil, redőnnyel), valamint a kisebb szobába hűtő-fűtő klímaberendezés került beépítésre.

Helyiségei: 2 szoba, konyha, kamra, előszoba, fürdőszoba, erkély.

A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást átfolyós rendszerű gázos vízmelegítő biztosítja.

A tégla építésű társasház tiszta, rendezett, a lakók konszolidáltak.

A lakáshoz saját tulajdonú, zárható pincerekesz tartozik, az épület alagsorában.

Az ingatlan közvetlen közelében több kereskedelmi -és szolgáltató egység (PENNY MARKET), óvoda, iskola, szakközépiskola, orvosi rendelő, buszmegálló található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)