Appartamento vendesi, Debrecen

Testo tradotto
Vita in centro, comfort moderni: una nuova casa pronta per essere abitata nel cuore di Debrecen! Caffè mattutino sulla tua terrazza privata, una passeggiata in via Piac, shopping al Forum: tutto questo a due passi dalla tua nuova casa. Questo appartamento di 83,97 m², disposto su due livelli interni, è in vendita nel centro di Debrecen, con una terrazza di 7,29 m², ricco di dotazioni tecniche e pronto per essere abitato. Le 3 camere, il soggiorno con angolo cottura e la cabina armadio offrono uno spazio confortevole per la vita di tutti i giorni. Uno degli elementi distintivi dell'appartamento è la moderna cucina di alta qualità, inclusa nel prezzo di acquisto insieme a tutti gli elettrodomestici! Lavastoviglie, piano cottura elettrico, forno e frigorifero attendono il nuovo proprietario, e non è necessario pagare un extra per i mobili a incasso. Il comfort è di serie: riscaldamento a pompa di calore con temperatura regolabile individualmente in ogni stanza. Aria condizionata con funzione caldo/freddo in ogni stanza. Tapparelle elettriche in alluminio. Citofono. Sanitari e rubinetteria di qualità nel bagno. La terrazza privata è il luogo ideale per gustare un caffè al mattino o rilassarsi la sera, e la casa dispone di un giardino curato. Parcheggio e ripostiglio sono acquistabili separatamente. Via Piac e il Foro sono raggiungibili a piedi, permettendovi di godere ogni giorno delle opportunità offerte dal centro città. Casa nuova, arredata e con cucina attrezzata, comfort in centro città: non vi resta che pianificare il trasloco. Venite a vederla di persona e immaginate la vostra vita quotidiana qui! 06 20 312 65 19 (Chiamate per ulteriori foto e informazioni!)

Testo originale
Belvárosi élet, modern kényelem – új, költözhető otthon Debrecen szívében!

Reggeli kávé a saját teraszodon, séta a Piac utcán, vásárlás a Fórumban – mindez az új otthonod közelében. Debrecen belvárosában eladó ez a 84 m²-es, belső kétszintes lakás, 7,3 m²-es terasszal, magas műszaki tartalommal, költözésre készen.

A 3 szoba, az amerikai konyhás nappali és a gardrób kényelmes teret ad a mindennapoknak. A lakás egyik kiemelkedő eleme a modern, igényes konyhabútor, amely teljes gépesítéssel együtt benne van a vételárban! Mosogatógép, villanytűzhely, sütő és hűtőgép is várja az új tulajdonost, és a beépített szekrényekért sem kell külön fizetni.

A kényelem itt alapfelszereltség:

Hőszivattyús fűtés, minden szobában külön szabályozható hőmérséklettel.

Minden szobában hűtő-fűtő klíma.

Elektromos alumíniumredőnyök.

Kaputelefon.

Minőségi szaniterek és csaptelepek a fürdőszobában.

A saját terasz kellemes helyszíne lehet a reggeli kávézásnak vagy az esti kikapcsolódásnak, a házhoz pedig parkosított udvar tartozik. Kocsibeálló és tároló külön megvásárolható.

A Piac utca és a Fórum is sétatávolságra van, így a belváros nyújtotta lehetőségeket nap mint nap élvezheted.

Új otthon, berendezett és gépesített konyha, belvárosi kényelem – itt már csak a beköltözést kell megtervezned.

Gyere el, nézd meg személyesen, és képzeld el itt a mindennapjaidat! 06 20 312 65 19
(További képekért és információkért kérem hívjon!)