Casa affittasi, Budapest II distretto

Testo tradotto

Testo originale
Otthon, ahol a tér, a fény és a nyugalom találkozik kiadó luxusvilla Adyliget szívében, Medencével ! Képzelje el, hogy egy csendes, zöldövezeti környezetben ér haza minden nap, ahol a tágas terek, a természetes fény és a kifinomult elegancia egyszerre nyújtanak kényelmet és feltöltődést. Budapest II. kerületének egyik legkedveltebb részén, Adyligetben most egy igazán különleges, négyszintes, 400 nm-es luxus családi ház várja új bérlőjét.Az ingatlan hat szobájával és négy fürdőszobájával ideális választás családoknak vagy akár reprezentatív otthont keresőknek is. A világos, amerikai konyhás nappali a ház szíve, ahol a nagy üvegfelületeknek köszönhetően egész nap áramlik be a természetes fény. Innen közvetlen kijárat nyílik a gondozott kertre és a tágas teraszra, amely tökéletes helyszíne lehet baráti összejöveteleknek vagy nyugodt esti pihenésnek.A fűtött, 8×4 méteres úszómedence egész évben a kikapcsolódás élményét kínálja, míg a szauna a mindennapok után biztosít feltöltődést. A kert intimitását gondosan ültetett fák biztosítják, így a privát szféra zavartalan.A felső szinteken elhelyezkedő hálószobák kényelmes életteret kínálnak, a legfelső emeleten pedig egy különleges panorámás tetőterasz nyílik, ahol a város fölé emelkedve élvezheti a nyugalmat és a kilátást. A ház praktikus kialakítása dupla garázs, tárolóhelyiségek, mosókonyha a mindennapi életet is egyszerűvé és kényelmessé teszi.A modern biztonsági rendszer és az automata öntözőrendszer további kényelmet és gondtalanságot nyújt.Bérleti díj: 4200 EUR / hóElérhető: júliustólAmennyiben egy elegáns, mégis otthonos, minden igényt kielégítő házat keres Budapest egyik legjobb környékén, ezt érdemes személyesen is megtapasztalni.A home where space, light, and tranquility meet Luxury villa with pool for rent in the heart of AdyligetImagine arriving home each day to a quiet, green residential setting where generous spaces, natural light, and refined elegance come together to offer both comfort and a sense of renewal. In one of the most sought-after areas of Budapests 2nd district, Adyliget, this truly exceptional four-level, 400 sqm luxury family home is now available for rent.With six rooms and four bathrooms, the property is an ideal choice for families or for those seeking a prestigious residence. The bright living room with an open-plan, American-style kitchen forms the heart of the home, where large glass surfaces allow natural light to fill the space throughout the day. From here, you have direct access to the beautifully maintained garden and the spacious terraceperfect for entertaining guests or enjoying peaceful evenings.The heated 8×4 meter swimming pool offers year-round relaxation, while the sauna provides the perfect way to unwind after a long day. The garden ensures privacy, enhanced by carefully planted trees along the perimeter.The upper levels feature comfortable bedrooms, while the top floor opens onto a unique panoramic rooftop terrace, where you can enjoy tranquility and impressive views above the city. The homes practical layoutincluding a double garage, storage areas, and a laundry roommakes everyday living easy and convenient.A modern security system and automatic irrigation system provide additional comfort and peace of mind.Rental fee: EUR 4,200 / monthAvailable from: JulyIf you are looking for an elegant yet truly livable home that meets every need in one of Budapests finest neighborhoods, this is a property worth experiencing in person.