Casa affittasi, Budapest III distretto

Testo tradotto
Si affitta una casa bifamiliare di 68 m² con giardino in una tranquilla strada sul lato del Danubio di Csillaghegy. Il soggiorno è arredato e dotato di impianto elettrico, la casa è in buone condizioni e dispone di una camera da letto. Il riscaldamento è fornito da una caldaia a gas. Il giardino può ospitare 2-3 auto, ma anche il parcheggio in strada è gratuito. C'è un ripostiglio in fondo al giardino. L'immobile è in affitto a lungo termine, ma per un minimo di un anno, per due, massimo tre persone. Cari potenziali inquilini, è una rarità, ma né bambini né cani rappresentano un ostacolo. L'affitto è di 300.000 fiorini al mese + utenze. La condizione per l'inizio dell'affitto è il pagamento del primo mese di affitto e di due mesi di deposito, nonché la dichiarazione di fine locazione. Per maggiori dettagli, non esitate a contattarci.

Testo originale
Csillaghegy Duna felőli oldalán csendes utcában kiadó egy 68m2-es ikerház kerttel.
A nappali egy hálószobás jó állapotú ház bútorozott és gépesített. Fűtéséről gázkazán gondoskodik.
A kertben 2-3 autónak a beállás biztosított, de az utcán is a parkolás ingyenes .
A kert végében tároló található.
Az ingatlan hosszú távra , de minimum egy évre két, maximum három fő részére kiadó.
Kedves bérlő jelöltek, ritkaság, de sem gyerkőc, sem kutyus nem akadály.
A bérleti díj 300 000 ft/hó + rezsi.
A bérlés megkezdésének feltétele az első havi bérleti díj és két havi kaució megfizetése valamint a kiköltözési nyilatkozat.
Részletek miatt keressen.