Casa affittasi, Pécs

Testo tradotto
Il piano superiore di una casa familiare ristrutturata in condizioni impeccabili con 3 stanze su 63 m² è in affitto come ufficio! La casa familiare si trova in via Ungvár, in una zona tranquilla, vicino a Egyetemváros. Ci sono diverse possibilità di parcheggio sulla strada, in una zona libera. Stanze: - ingresso con armadio a muro - scale che conducono al primo piano, dove ci sono 3 stanze separate - cucina a muro con zona pranzo, fornello a gas e forno, frigorifero con congelatore - bagno con vasca + WC (in una stanza) - 2,7 m² di spazio di archiviazione con scaffali (con finestra) - balcone di 8 m² L'appartamento dispone di diversi ampi armadi a muro e scaffali, che offrono numerose possibilità per riporre i documenti d'ufficio! Tutte le finestre sono dotate di persiane! Riscaldamento: gas. Utenze: circa 25-30.000 HUF/mese. All'ingresso: citofono! Alla stipula del contratto è richiesto un deposito pari a 2 mensilità di affitto!

Testo originale
Irodának kiadó egy kifogástalan állapotban lévő, felújított családi ház felső szintje 3 szobával 63 m2-en !

A családi ház az Ungvár utcában található, csendes környezetben, közel az Egyetemvároshoz.

Az utcán több parkolási lehetőség is van, ingyenes övezetben.

Helyiségek:

- a bejáratnál előszoba beépített szekrénnyel
- lépcső vezet fel az emeletre, ahol 3 külön nyíló szoba található
- beépített konyha étkezővel, gáz tűzhellyel és sütővel, hűtőszekrény fagyasztóval
- fürdőszoba káddal + Wc ( egy helyiségben)
- 2,7 m2-es tároló polcokkal ( ablakos)
- 8 m2- erkély

A lakásban több , nagyméretű beépített szekrény és polc található, melyből adódóan számos lehetőség van az iroda iratainak elhelyezésére!

Minden ablak redőnnyel ellátott!

Fűtés: gáz.
Rezsi: kb.25-30.000 Ft/hó.
Bejáratnál: kaputelefon!

A szerződés megkötésével 2 havi bérleti díjjal megegyező kaució szükséges!