Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Balatonalmádi

Testo tradotto

Appartamento di design esclusivo e di alta qualità in vendita nella zona di Káptalanfüred a Balatonalmádi, in un centro comunitario, con vista panoramica sul Lago Balaton dalla terrazza, giardino comune ben curato, lettini prendisole, barbecue, area salotto, a 600 metri dall'accogliente spiaggia di Káptalanfüred, ideale per famiglie, sulla strada pubblica, raggiungibile in pochi minuti a piedi. Con posto auto coperto ombreggiato e chiudibile a chiave, proprio accanto alla casa (incluso nella vendita). Tecnicamente ristrutturato e progettato in modo impeccabile dal progettista, quindi con impianto elettrico e idrico completamente nuovi, riscaldamento a pavimento con filo elettrico su tutta la superficie e termostato ambiente. Casa vacanze al piano terra, esposta a sud-est, ben ombreggiata, con accesso dalla terrazza al bellissimo giardino curato da un giardiniere. La superficie è di 25,3 m², composta da soggiorno/camera da letto con divano letto estraibile e poltrona letto per gli ospiti, con comode possibilità di dormire per 3 persone, oppure. Con tavolo da pranzo per 3 persone, ampio armadio. Completamente arredato, nuova zona cucina con elettrodomestici nuovi, bagno separato con doccia, WC, boiler da 50 litri. Terrazza di 5 m², con posti a sedere per 2+2 persone, con vista panoramica sul Lago Balaton. La maggior parte dei mobili e delle attrezzature è progettata e realizzata individualmente in pino, sfruttando al meglio lo spazio. Dal soggiorno si apre una splendida vista sul Lago Balaton dall'interno attraverso l'ampia superficie vetrata. Il prezzo include tutti gli arredi e i mobili, tra cui Smart TV, frigorifero, lavatrice, oggetti decorativi, tutto. Un'eccellente opportunità per l'affitto, l'alloggio, il turismo come investimento con un ottimo ritorno, o per uso personale per il riposo, la ricarica e il relax. Prezzo: 49 M HUF. 06209730443. Se siete interessati, sarò lieto di mostrarvi di persona, non esitate a chiamarmi.

Testo originale

Egyedi tervezésű, prémium design-apartman eladó Balatonalmádi Káptalanfüred részén társasüdülőben, a teraszról balatoni panorámával, gondozott, közös használatú kerttel, napozóval, grillezővel, kiülővel, közúton 600 méterre a hangulatos, családias Káptalanfüred strandtól, gyalog se több néhány percnél. Saját, zárható, árnyékolt kocsibeállóval, parkolóval közvetlenül a ház mellett (amely részét képezi az adásvételnek). Műszakilag tökéletesen felújított és tervező által megdizájnolt állapotban, tehát teljesen új elektromos és vízhálózattal, teljes felületén elektromos fűtőszálas padlófűtéssel, szobatermosztáttal. Dél-keleti tájolású, szépen árnyékolt, földszinti nyaraló, a teraszról kijárással a gyönyörű kertre, melyet kertész gondoz. Alapterülete 25,3 m2, egy nappali/háló kihúzható kanapéval, + egy vendég-fotelágy, 3 személy részére kényelmes alvási lehetőséggel, ill. 3 személyre szabott ebédlőasztallal, tágas gardróbbal. Teljeskörűen berendezett, új konyha rész új háztartási gépekkel, önálló fürdőszoba tusolóval, wc-vel, 50 literes bojlerrel. Terasz 5 m2, 2+2 személy számára kiülési lehetőséggel, balatoni panorámával. A legtöbb bútor, ill. berendezés egyedileg tervezve és gyártva borovi fenyőből a lehető legoptimálisabb helykihasználással. Csodás panoráma nyílik bentről is a nappaliból a Balatonra a hatalmas üvegfelületen keresztül. Az árban foglaltatik az összes berendezési tárgy és bútor okostévével, hűtőszekrénnyel, mosógéppel, dísztárgyakkal, mindennel együtt. Kiadásra, szállásoltásra, turizmusra remek megtérülésű befektetésként, avagy saját használatra pihenésre, töltődésre, kikapcsolódásra egyaránt kitűnő lehetőség. Ára: 49 M Ft. 06209730443 Igény esetén örömmel megmutatom személyesen, hívjon bátran.