Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Dömsöd

Testo tradotto

Testo originale

Lehet, hogy éppen egy ilyen helyet keres? Egy kis saját menedéket a Duna-parti üdülőkörnyéken, ahová jó érzés megérkezni egy hosszú hét után?

Dömsödön, a Dunától mindössze kb. 200 méterre eladó ez a körülbelül 35 m²-es kis halászház 260 m²-es, körbekerített telekkel. A teleknek két bejárata van: egy kis- és egy nagykapu. Autóval be lehet állni az udvarba.

Nem nagy ház, és nem is annak készült. Egy szoba és egy kis főzőfülke, viszont pont ettől van meg az a hangulata, ami miatt könnyű elképzelni benne egy nyugodt hétvégét.

A házon a tető már fel lett újítva, viszont nem beépíthető. Az udvarban pedig fúrt kút is található. A csatornára való rákötés jelenleg folyamatban van. A ház beton alapon nyugszik, és téglaépítésű.

Fűtés jelenleg nincs kiépítve, így ezt az új tulajdonos a saját elképzelései szerint alakíthatja ki. Ez egy hűtő-fűtő klímával könnyen megoldható.

És talán éppen ez az egyik legjobb dolog benne: nem egy kész, minden részletében kialakított nyaralót kell megvenni, hanem egy olyan alapot, amit a saját ízlésére és igényeire formálhat.

Lehet belőle egyszerű hétvégi ház, horgászoknak kialakított kis pihenőhely vagy hangulatos nyaraló.

Jó választás lehet pároknak, kisebb családoknak, horgászoknak, természetkedvelőknek, bringázóknak vagy bárkinek, aki szeretne egy saját helyet a víz közelében, Budapesttől elérhető távolságban.

A környék régóta kedvelt azok körében, akik szeretnek horgászni, víz közelében lenni, kerékpározni vagy egyszerűen csak csendben kikapcsolódni. A Ráckevei-Soroksári-Duna-ág ezen része sok lehetőséget kínál a vízparti pihenésre.

Ami nekem személy szerint a legjobban tetszik benne, az a víz közelsége és az udvar nagy fája. El tudom képzelni, milyen lehet itt egy nyári este: kint ülni az udvaron, sütögetni a családdal, barátokkal, hallgatni a csendet, nézni a naplementét, és nem foglalkozni azzal, hogy másnap reggel korán kell-e kelni.

Ha nem palotát keres, hanem egy kis saját helyet a Duna mellett, amit idővel teljesen a magáévá formálhat, érdemes megnézni.

Jöjjön el, nézze meg személyesen – lehet, hogy élőben még jobban megérinti a hely hangulata.