Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Golop

Testo tradotto
AZIENDA VITIVINICOLA CON CANTINA IN VENDITA IN UN DINTORNO PITTORESCO Nella contea di Borsod-Abaúj-Zemplén, nel villaggio di GOLOP, ai piedi del monte SOMOS, offro in vendita una piccola casa vinicola con cantina. La cantina ha un arco scavato e ben si presta per lo stoccaggio e la maturazione di 50 hl di vino con energia elettrica. 19 gradini conducono al piano interrato. La struttura a solai di 25 mq della cantina ha una soluzione a tetto piano. C'è anche un piccolo appezzamento di terreno sul lato della cantina. La vista sulla vallata e sulle montagne di fronte è favolosa.ASSICURATI DI VISITARE QUESTA CANTINA E AZIENDA IN UN AMBIENTE FAVOLOSO

Testo originale
FESTŐI KÖRNYEZETBEN BORHÁZ PINCÉVEL ELADÓ
Borsod -Abaúj- Zemplén megyében GOLOP községben a SOMOS hegy lábánál kínálok megvásárlásra egy kis borházat pincével.
A pince ásott boltíves és árammal ellátott 50 hl bor tárolására és érlelésére kiválóan alkalmas.
19 lépcsőn jutunk a pince szintre.
A borház 25 nm nagyságú födémszerkezete lapos tető megoldású.
A borház oldalánál tartozik hozzá még egy kis földterület. Meseszép a kilátás az előtte fekvő völgyre, hegyekre
MINDENKÉPPEN NÉZZÜK MEG EZT A MESESZÉP KÖRNYEZETBEN LEVŐ BOROSPINCÉT BORHÁZZAL