Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Kőszeg

Testo tradotto
A Kőszeg, ai piedi del monte Szabó, su una strada asfaltata, è in vendita una casa per le vacanze facilmente accessibile. C'è una casa per le vacanze di 20 m2 sul terreno di 1006 m2 piantato con alberi da frutto. La proprietà dispone di acqua di rete ed energia elettrica. Sul lotto è stato realizzato un nuovo garage di 30 m2 che si estende nella montagna, per la cui costruzione sono stati asportati centinaia di m3 di terra dalla montagna, quindi i lati del garage fungono anche da muri di contenimento in cemento. Grazie alla massiccia struttura del garage, sopra di esso è possibile costruire un'ulteriore casa estiva.

Testo originale
Kőszegen a Szabó hegy lábánál aszfaltos úton, jól megközelíthető nyaraló eladó.

A gyümölcsfákkal beültetett 1006 m2-es telken egy 20 m2-es nyaraló áll. Az ingatlanban vezetékes víz és villany van.

A teleken egy új, hegybe nyúló 30 m2-es garázs épült, melynek kialakításához több száz m3 földet hordtak el a hegyből, így a garázs oldalai betontámfalként is szolgálnak.

A garázs masszív szerkezetének köszönhetően, fölé akár további nyaraló építhető.