Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Tata

Testo tradotto
Per pescatori!!! Per investitori!!!...e per amanti della pace e della tranquillità!!! Proponiamo in vendita una casa in legno climatizzata (riscaldamento/raffreddamento), in ottime condizioni, preparata per l'inverno e isolata, composta da due appartamenti a Tata, sul lago Derítő. I due appartamenti hanno una superficie di 143 m² + un pontile di 53 m², con servizi (acqua, elettricità, fognatura, riscaldamento elettrico, aria condizionata, TV e internet). La proprietà è divisa in 2 appartamenti di 72 m². Attualmente. La proprietà è divisa in 2 appartamenti di 72 m², che possono ospitare 2x6 persone. Splendido panorama... pace e tranquillità... questo è un vero paradiso per la pesca... non solo per i pescatori, ma anche un'eccellente opportunità di investimento. Affittatela per giorni o addirittura settimane e ricavatene i vostri costi o profitti. Inoltre, non dovrete preoccuparvi delle spese, poiché il club di pesca si occupa anche dell'affitto delle case in legno. Oltre a garantire che il lago e i suoi dintorni siano sempre puliti e che la popolazione ittica sia sempre sufficiente. Costi fissi: (58.000 HUF al mese) che includono: - licenza di pesca annuale per due canne - raccolta rifiuti - manutenzione del parco - pesca - tassa sull'acqua Se desideri vedere la proprietà o scoprire maggiori dettagli, puoi contattare il seguente numero di telefono: Szabó Szilvia 06 70 367 76 36

Testo originale
Horgászoknak!!! Befektetőknek!!!...és a csend és nyugalom szerelmeseinek!!!

Eladásra kínálunk Tatán a Derítő tavon egy klímás (hűtő/fűtő) karbantartott, kiváló állapotú, téliesített, szigetelt, két apartmanból álló faházat. A két apartman 143m2 alapterületű+53m2 stég tartozik hozzá, közművel. (víz, villany, csatorna, elektromos fűtés, klíma, Tv-internet) 2 db 72m2 apartmanra van osztva az ingatlan. Jelenleg. 2 db 72m2 apartmanra van osztva az ingatlan,mely 2X6 fő férőhelyes.

Gyönyörű panoráma...csend és nyugalom...ez egy igazi horgászparadicsom...nemcsak horgászoknak, hanem befektetésnek is kitűnő lehetőség.
Adja ki bérbe napokra vagy akár hetekre és termelje ki saját költségeit vagy nyerjen belőle hasznot. Ráadásul a kiadással sem kell bajlódnia, mivel a horgász klub vállalja a faházok bérbeadását is. Mint ahogy azt is, hogy a tó és környéke mindig rendezett és a halállomány is mindig elegendő legyen.
Fix költségek: (havi 58.000Ft)
ami tartalmazza: -éves horgászengedélyt két botra
-szemétszállítást
-parkfentartást
-halasítást
-vízdíjat

Ha meg szeretné tekinteni az ingatlant, illetve szeretne további részletet megtudni az alábbi telefonszámon érdeklődhet:

Szabó Szilvia
06 70 367 76 36