Casa vendesi, Becsehely

Testo tradotto
Proponiamo in vendita una proprietà con giardino recintato di 35 metri quadrati sulla collina di Becsehelyi, che offre vicinanza alla natura e un'oasi di tranquillità. La facile accessibilità e la vicinanza al paese garantiscono la massima comodità. Il piano inferiore ospita un locale adibito a distilleria e cantina, mentre il piano superiore comprende una cucina, una sala da pranzo e un soggiorno. Il balcone offre una vista meravigliosa. La proprietà è dotata di allacciamento elettrico. L'area è di soli 710 metri quadrati, su cui si trovano numerosi meli, un grande ciliegio e vigneti ben curati. Questo luogo è perfetto per chi desidera rilassarsi e rigenerarsi in un ambiente tranquillo, lontano dal rumore della città. Se siete interessati, non esitate a contattarci!

Testo originale
Becsehelyi hegyen kínálunk eladásra egy 35 négyzetméteres, zárt kerti ingatlant, amely a természet közelségét és a nyugalom szigetét kínálja.
A könnyű megközelíthetőség és a falu közelsége kényelmet biztosít. A pince alsó szintjén présház és borospince, a felső szinten pedig konyha, étkező és egy szoba található. Az erkélyről csodás kilátás nyílik.A villany be van vezetve az ingatlanba.
A terület mindösszes 710 negyzétméter, melyen számos almafa, egy nagy cseresznyefa és gondozott szőlő található.
Ez a hely tökéletes mindazok számára, akik a város zajától távol, csendes környezetben szeretnének pihenni és kikapcsolódni.

Érdeklődés esetén keress bizalommal!