Casa vendesi, Keszthely

Testo tradotto
Opportunità unica a Keszthely-Kertváros: casa unifamiliare su tre piani, in ottime condizioni, in vendita! La proprietà è la scelta perfetta per una vita multigenerazionale o anche per le vacanze, grazie al suo design pratico e all'ottima posizione. La casa è stata costruita nel 1992 e da allora è stata sottoposta a continua manutenzione e ristrutturazione, quindi è ancora in ottime condizioni. Caratteristiche principali: • Terreno: 1000 m², giardino ben curato, barbecue con padiglione coperto, piscina 7,5 mx 3,5 m (con pozzo meccanico). • Tre livelli: • Seminterrato (42 m²): Ripostigli, ingegneria meccanica. • Piano terra (110 m²): Soggiorno con zona pranzo, cucina, 2 camere, bagno, WC separato. • Primo piano (124 m²): 3 camere, soggiorno con zona pranzo, 2 bagni, WC separato, ampio balcone esposto a sud. • Garage: Sul lato nord c'è anche spazio per 2 auto. Ristrutturazioni e soluzioni extra comfort: • Ristrutturazione completa 10 anni fa: • Finestre in plastica con persiane e zanzariere. • Isolamento esterno. • Modernizzazione degli spazi interni. • Riscaldamento: Caldaia a gas a risparmio energetico e ad accumulo di calore. • Tetto: Copertura in ardesia resistente. Dintorni: • Hévíz: 3 km. • Centro di Keszthely: 1,5 km. • Ristoranti, fermata dell'autobus, altri servizi nelle vicinanze. Il prezzo di acquisto include l'arredamento integrato nella casa, in modo che il nuovo proprietario possa godere immediatamente del comfort della proprietà. Non perdere questa offerta eccezionale! Per maggiori informazioni e visite, visita il nostro sito web o contattaci! IMMOBILI AFFIDABILI - IMMOBILI PER LA VITA E IL LAVORO! (Numero di riferimento: MB22-35)

Testo originale
Keszthely-kertvárosban egyedi lehetőség: három szintes, kitűnő állapotú családi ház eladó!
Az ingatlan tökéletes választás több generáció együttélésére vagy akár nyaraltatásra, köszönhetően praktikus kialakításának és remek elhelyezkedésének. A ház 1992-ben épült, azóta folyamatos karbantartáson és felújításon esett át, így jelenleg is kiváló állapotban van.
Főbb jellemzők:
• Telek: 1000 m², gondozott udvar, grillező fedett pavilonnal, 7,5 m x 3,5 m-es medencével (gépészeti aknával).
• Három szint:
• Pince (42 m²): Tárolóhelyiségek, gépészet.
• Földszint (110 m²): Étkezővel ellátott nappali, konyha, 2 szoba, fürdőszoba, külön WC.
• Emelet (124 m²): 3 szoba, nappali étkezővel, 2 fürdőszoba, külön WC, nagy déli tájolású erkély.
• Garázs: Az északi oldalon 2 autó számára is alkalmas hely.
Felújítások és extra kényelmi megoldások:
• 10 évvel ezelőtt komplett felújítás:
• Műanyag nyílászárók redőnyökkel és szúnyoghálókkal.
• Külső szigetelés.
• A belső terek modernizálása.
• Fűtés: Energiatakarékos, hőtárolós gázcirkó.
• Tető: Tartós pala fedés.
Környék:
• Hévíz: 3 km.
• Keszthely központja: 1,5 km.
• Éttermek, buszmegálló, egyéb szolgáltatások a közelben.
A vételár tartalmazza a házban található beépített bútorokat is, így az új tulajdonos azonnal élvezheti az ingatlan kényelmét.
Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot!
További információkért és megtekintésért keresse fel weboldalunkat vagy vegye fel velünk a kapcsolatot!
MEGBÍZHATÓ INGATLAN – INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN!
(Hivatkozási szám: MB22-35)