Casa vendesi, Bordány

Testo tradotto

Testo originale
Eladó Bordány központjában egy statikailag jó állapotú családi ház, amely három szobával rendelkezik – egy betonburkolatú és két hajópadlós helyiséggel. Az ingatlan folyamatosan karbantartott, sok minden fel lett újítva az elmúlt években: a tető felújítása megtörtént, az épület külső hőszigetelést kapott, a bejárati ajtót új, műanyag ajtóra cserélték, a villamos hálózatot korszerűsítették, továbbá új gázkazán került beépítésre, miközben a hagyományos fűtési rendszer is teljes egészében ki van építve. Az ablakok üvegei két rétegű hőszigetelő üvegezést kaptak, ami tovább javítja az energiahatékonyságot.
A 881 m²-es telek hátsó kertjében termő gyümölcsfák és szőlő található, fúrt kút valamint pince, garázs, nyári konyha és állattartásra is alkalmas melléképület biztosítja a gazdálkodás lehetőségét.

A ház elhelyezkedése ideális: üzletek, hivatal, iskola, óvoda, orvosi rendelő 5-10 perc sétával elérhető, így kiváló választás mindazoknak, akik kényelmes otthont keresnek nagy telekkel, vagy kisebb gazdaság kialakításán gondolkodnak, közel a település központjához.
A község földrajzi elhelyezkedése is kedvező, Szegedtől 20 kilométerre található, a Szegedet Kiskunhalassal összekötő műút mentén, amely jó összeköttetést biztosít minden irányba.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget – jöjjön el, és tekintse meg személyesen!
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)