Casa vendesi, Budapest II distretto

Testo tradotto
Nel secondo quartiere di Budapest, a Máriaremeté, offro in vendita una casa bifamiliare con un panorama eterno Su un terreno di 1080 mq attende i suoi proprietari una casa a più piani di 419 mq auto, il comfort è assicurato da una piscina, una sauna, due bagni, due docce, una palestra, una lavanderia e un ripostiglio. Al piano terra c'è un ingresso, da lì c'è un bagno per gli ospiti con un lavabo e poi nel corridoio Dall'ingresso entriamo nella sala da pranzo e poi nella cucina, arredata con mobili italiani ed elettrodomestici Miele, attende il proprietario. Al piano terra possiamo accedere ad un terrazzo di 85 mq, dove si apre davanti a noi uno splendido panorama. e qui troviamo anche l'ampio soggiorno, che è soleggiato e offre uno spazio accogliente. Al primo piano ci sono tre camere da letto e un bagno, e possiamo ammirare la vista dal terrazzo di 15 mq. Il giardino è ben tenuto, piantumato con alberi di ciliegio e circondato da tuie e pini, che garantiscono la privacy. La strada è tranquilla e silenziosa. Nel quartiere c'è una scuola, un asilo, un centro commerciale e un ufficio postale , con buoni trasporti pubblici. Lo consiglio vivamente a tutti coloro che vogliono pace e tranquillità e vogliono aria fresca. Aspetto la vostra chiamata 950000 EUR Numero di riferimento: HZ071377-NOK

Testo originale
Budapest második kerületében Máriaremetén eladásra kínálok egy örök panorámás családi házat.1080 m²-es telken 419m²-es több szintes ház várja tulajdonosait..Az alagsorban két autó számára garázs lett kialakítva, a kényelmet medence szauna két WC, két zuhanyzó konditerem mosókonyha és tároló szolgálja.A földszinten előszobát találunk, onnan nyílik egy vendég WC kézmosóval majd az előtérbe jutunk.Az előtérből az étkezőbe majd a konyhába kerülünk ami olasz bútorral lett berendezve és Miele háztartási gépek várják a tulajdonost.A földszinten 85 m²-es teraszra tudunk kijutni, ahol csodás panoráma tárul elénk, szintén itt találjuk a tágas nappalit amely hatalmas ablakaival napfényes és barátságos teret kínál .Az első emeleten három hálószoba egy fürdőszoba lett kialakítva és 15 m²-es teraszról csodálhatjuk az elénk táruló panorámát.A kert gondozott, cseresznye- meggy- szilva fával beültetve, tujákkal és fenyőfákkal körbe véve biztosítja az intimitást.Az utca csendes nyugodt a környéken iskola óvoda, bevásárlóközpont, posta található, ,jó tömegközlekedéssel .Mindenkinek szívből ajánlom, aki csendre, nyugalomra és jó levegőre vágyik!Várom hívásukat

Referencia szám: HZ071377-NOK