Casa vendesi, Budapest XVIII distretto

Testo tradotto
Questa casa unifamiliare in mattoni di 96 mq, con 3 stanze, è in vendita nel 18° distretto. Attualmente, due stanze comunicano tra loro, ma può essere facilmente convertita in 3 stanze separate. PARZIALMENTE RISTRUTTURATA, ha finestre e porte in plastica ed è stata recentemente isolata e tinteggiata esternamente. Sono in corso lavori di tinteggiatura interna e altri lavori di ristrutturazione. Ulteriori lavori di ristrutturazione, in base alle esigenze, saranno affidati al nuovo proprietario. LA VISITA DELLA CASA, PER MOTIVI FAMILIARI, È POSSIBILE DAL 15 SETTEMBRE! La casa dispone di un giardino di circa 100 mq e di un'altra area, dove è anche possibile parcheggiare un'auto. SITUATA IN UNA ZONA FREQUENTEMENTE INTERESSATA DAI VEICOLI, con i seguenti vantaggi: - OTTIMI TRASPORTI PUBBLICI, - NEGOZI, UFFICI, DISTRIBUTORE DI SERVIZIO, VETERINARIO, RISTORANTI, TABACCHIERA, TUTTI RAGGIUNGIBILI IN 1-5 MINUTI A PIEDI! L'IMMOBILE È IN VENDITA CON CONTRATTO DI AVVOCATO.

Testo originale
A 18. kerületben vált eladóvá ez a 96 nm-es, téglaépítésű, családi ház, mely 3 szobával rendelkezik. Jelenleg kettő szoba egymásból nyílik, de nagyon könnyen 3 különnyíló szobássá alakítható.

RÉSZBEN FELÚJÍTOTT, műanyag nyílászárókat kapott és kívülről frissen szigetelt és festett. Belső festés és egyéb belső felújítása folyamatban. Bizonyos igény szerinti egyéb felújítások majd az új tulajdonosra várnak.

HÁZ MUTATÁSA, CSALÁDI OKOK MIATT, SZEPTEMBER 15-TŐL LEHETSÉGES!

A házhoz tartozik egy kb. 100 nm-es kert és egyéb terület, ahol autóbeállásra is van lehetőség.

FREKVENTÁLT HELYEN TALÁLHATÓ, az ebből adódó előnyőkkel:
- REMEK TÖMEGKÖZLEKEDÉS,
- BOLTOK, ÜZLETEK, BENZINKÚT, ÁLLATORVOS, ÉTTERMEK, DOHÁNYBOLT, MINDEN 1-5 PERC SÉTATÁVOLSÁGRA!

AZ INGATLAN ÜGYVÉDI MEGOSZTÁSSAL KERÜL ÉRTÉKESÍTÉSRE.