Casa vendesi, Budapest XXII distretto

Testo tradotto
CASA FAMILIARE DI ALTA QUALITÀ IN VENDITA A BUDAFOK - UN'OTTIMA SCELTA! Nel XXII distretto di Budapest, nella rinomata zona di Budafok, vi propongo questa casa familiare di 5 locali, di 300 mq lordi, costruita nel 1995, in ottime condizioni, con un terreno di 721 mq. L'immobile, dal design unico, si presenta in perfette condizioni strutturali, con solide fondamenta e soletta in cemento e un tetto in buono stato. La casa, visitabile a piedi, è stata continuamente ristrutturata e modernizzata con investimenti che ne hanno aumentato il valore nel corso degli ultimi anni. Al piano inferiore della proprietà su tre livelli si trova un'ampia area benessere con piscina di 24 mq e bagno separato, oltre a una sala hobby. Al piano rialzato, soggiorno, sala da pranzo e cucina si trovano in un unico spazio arioso, collegato a un'ampia terrazza. L'edificio presenta numerose soluzioni uniche, il cui miglior esempio è la parte centrale, che unisce il soggiorno al piano superiore e la sala da pranzo al piano terra in un unico spazio arioso, illuminato dall'alto da ampie vetrate. La proprietà comprende un garage con spazio per tre auto e una tettoia in cemento. Se siete alla ricerca di una casa familiare di alta qualità, dal gusto classico, adatta a ospitare più generazioni in un ambiente piacevole, questa è la scelta ideale. DESCRIZIONE DEGLI AMBIENTI: PIANO INFERIORE: zona benessere con piscina e accesso diretto al giardino, bagno con doccia, sala hobby/palestra, locale tecnico della piscina. PIANO TERRA: soggiorno, cucina, sala da pranzo, camera da letto, dispensa, bagno di servizio, terrazza, ingresso. PRIMO PIANO: soggiorno, terrazza, 2 bagni, camera da letto, cucina. GARAGE: tre posti auto. VANTAGGI, EXTRA: piscina con elettricità, jacuzzi, 2 ampie terrazze, giardino ben curato con prato di alta qualità, camino in soggiorno, vicini normali e cordiali, adatto a una convivenza multigenerazionale, ottimi collegamenti di trasporto, atto di proprietà in regola, mobili da cucina integrati, spazi ampi e luminosi, cancello elettrico. POSIZIONE: La casa unifamiliare si trova in una delle zone più esclusive del XXII distretto di Budapest, in un ambiente curato, il quartiere circostante è caratterizzato da un'atmosfera familiare. Diverse fermate dell'autobus sono raggiungibili con i mezzi pubblici in pochi minuti a piedi e nelle vicinanze si trovano numerosi negozi, studi medici, scuole e asili, quindi le caratteristiche infrastrutturali dell'immobile sono eccellenti. Le strade principali e le autostrade sono facilmente accessibili in auto. Supportiamo il vostro acquisto con il mutuo agevolato di OTP Bank, con condizioni di interesse uniche e spese amministrative gratuite. Se l'immobile ha suscitato il vostro interesse e desiderate visitarlo, non esitate a contattarci! L'attestato di prestazione energetica è in fase di preparazione, l'annuncio verrà aggiornato non appena disponibile.

Testo originale
PRÉMIUM MINŐSÉGŰ CSALÁDI HÁZ ELADÓ BUDAFOKON - KIVÁLÓ VÁLASZTÁS!

Budapest XXII. kerületében, Budafok közkedvelt részén ajánlom a figyelmébe ezt az 1995-ben épült, kiváló állapotú, 5 szobás, bruttó 300 nm-es családi házat, 721 nm-es rendezett telekkel.

Az ingatlan egyedi kivitelezéssel épült, statikailag tökéletes állapotban van, masszív betonalappal és födémmel, valamint jó állapotú tetővel rendelkezik. A körbejárható házat az elmúlt évek során folyamatosan újították és értéknövelő beruházásokkal modernizálták.

A három szintes ingatlan alsó részén található egy óriási wellness részleg, 24 nm-es medencével és külön fürdőszobával, valamint egy hobbyszoba.
A megemelt földszinten egy légtérben helyezkedik el a nappali, ebédlő és konyha, amihez kapcsolódik egy nagyméretű terasz.

Az épület számos egyedi megoldással rendelkezik, aminek az emeleti nappalit és a földszinti ebédlőt egy légtérbe helyező, fentről ablakokkal megvilágított központi rész a legjobb példája.

A telken található három autó parkolására alkalmas garázs, illetve viacolorozott kocsibeálló is.

Amennyiben egy klasszikus értékekkel rendelkező, akár TÖBB GENERÁCIÓ együttélése is alkalmas prémium minőségű családi házat keres kellemes környezetben, akkor Önnek ez a KIVÁLÓ választás.

HELYISÉGEK: ALSÓ SZINT: wellness részleg medencével és közvetlen kijárattal a kertbe, zuhanyzós fürdőszoba, hobbyszoba/fitneszterem, medence gépház. FÖLDSZINT: nappali, konyha, ebédlő, szoba, kamra, wc, terasz, előszoba. EMELET: nappali, terasz, 2 db fürdőszoba, szoba, konyha. GARÁZS: három autóbeállás.

ELŐNYÖK, EXTRÁK: áramoltatóval ellátott medence, jacuzzi, 2 nagyméretű terasz, gondozott kert jó minőségű pázsittal, kandalló a nappaliban, normális és barátságos szomszédok, több generáció együttélésére is alkalmas, kiváló közlekedés, rendezett tulajdoni lap, beépített konyhabútor, nagy és világos terek, elektromos kapu.

LOKÁCIÓ: A családi ház Budapest XXII. kerületének egyik legszínvonalasabb részén található, rendezett környezetben, a közvetlen szomszédságot családias légkör jellemzi. Tömegközlekedéssel gyalog pár perc alatt elérhető több buszmegálló, illetve a közelben található több bolt, orvosi rendelő, iskola, óvoda, tehát az ingatlan infrastrukturális adottságai kiválóak. Autóval könnyen megközelíthetők a főbb autóutak és autópályák.

Az OTP Bank kedvezményes lakáshitelével támogatjuk vásárlását, egyedi kamatfeltételekkel és díjmentes ügyintézéssel. Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését és szívesen megnézné, akkor hívjon bizalommal!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.