Casa vendesi, Buzsák

Testo tradotto
A Buzsák, a 10 km dal Lago Balaton, in un insediamento ben attrezzato e particolarmente apprezzato dagli stranieri, è in vendita una casa colonica di 65 m2, disponibile anche con breve preavviso, nelle condizioni tecniche visibili nelle foto. L'immobile dispone di 3 camere, una cucina-soggiorno, un bagno con WC e una dispensa. Il riscaldamento è a convettori a gas, mentre l'acqua calda è fornita da una caldaia elettrica. Nel cortile si trovano un garage per 1 auto, una stalla e un fienile. Superficie del terreno: 2.165 m2. Se l'immobile ha suscitato il vostro interesse, fate riferimento all'offerta numero 387! Il nostro indirizzo è: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Testo originale
Buzsákban, - a Balatontól 10 km-re - külföldiek által kifejezetten kedvelt, jól ellátott településen 65 m2-es - akár gyors határidővel is birtokba vehető - falusi túrizmusra kitűnően alkalmas parasztház, a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakóházban 3 szoba, konyha-előszoba, fürdőszoba-wc és kamra helyiségek találhatóak. A fűtése gázkonvektorokkal megoldott, a melegvizet villanybojler szolgáltatja. Az udvarban 1 személyautó részére garázs, továbbá istálló pajta épület áll. Telek: 2.165 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 387. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.