Casa vendesi, Csernely

Testo tradotto

Ai piedi dei monti Bükk a Csernely, a 5 chilometri da Szilvásvárad, su un terreno di 1419 m2, è in vendita una casa unifamiliare di 286 m2. Piano inferiore: scala, ingresso, dispensa, soggiorno-sala da pranzo, cucina, camera da letto, lavanderia con asciugatrice, bagno con doccia, garage. Piano superiore: scala, ingresso, camera da letto, camera da letto, soggiorno, camera da letto, camera da letto, bagno con doccia. La casa è stata completamente ristrutturata internamente. Nuovo impianto elettrico e idraulico. Completa tinteggiatura interna. Pannelli di riscaldamento elettrico di fabbricazione francese in tutte le stanze. Cucina componibile di alta qualità con isola, piano cottura elettrico, cappa aspirante, frigorifero, forno a microonde. Pavimentazione: laminato, parquet, piastrelle in ceramica. Il tetto della casa è stato rifatto con tegole bituminose. Persiane in alluminio installate su tutte le finestre. La porta di sicurezza d'ingresso è stata realizzata da un'azienda americano-ungherese. Le finestre del piano inferiore sono dotate di grate di sicurezza. Sono state installate telecamere di sorveglianza e faretti con sensore di movimento. La casa ha un giardino anteriore, un ampio cortile e un ampio cortile posteriore con un annesso. 1. Inoltre, sono in vendita anche 2 lotti edificabili vuoti e non edificati di 1010 m2 e 978 m2 dietro la casa. Il lotto può essere utilizzato per costruire immobili e allevare bestiame. Attualmente è utilizzato come campo di fieno. 2. Inoltre, è in vendita anche l'area di 783 m2 adiacente alla casa unifamiliare di 286 m2. L'edificio sul lotto fungeva in precedenza da officina tecnica. L'edificio è composto da un'area di vendita, un magazzino e un ampio garage. 3. Inoltre, è in vendita anche l'area di 657 m2 adiacente all'officina tecnica attualmente inattiva. Comprende un edificio residenziale e un ampio giardino. 4. Inoltre, è possibile affittare su richiesta un terreno arabile di 38.000 m2 nell'area di fronte alla casa unifamiliare di 286 m2.

Testo originale

A Bükk hegység lábánál Csernelyben, Szilvásváradtól 5 kilométerre, 1419 m2-es telken 286 m2-es családi ház eladó.

Alsó szint: lépcsőház, előtér, kamra, nappali-ebédlő, konyha, szoba, mosókonyha-szárító, zuhanyzó-wc, garázs.

Felső szint: lépcsőház, előtér-szoba, hálószoba, hálószoba, nappali, hálószoba, szoba, zuhanyzó-wc.

A ház teljes belső felújításon esett át. Új villamossági és vizes rendszer. Komplett belső festés. Minden helységben francia gyártmányú elektromos fűtőpanel. Beépített minőségi konyhabútor konyhaszigettel, elektromos tűzhellyel, szagelszívóval, hűtőszekrénnyel, mikrosütővel.

Burkolatok: laminált padló, parketta, kerámia járólap.

A ház tetőzete bitumenes zsindellyel felújítva. A ház összes ablakára alumínium redőnyök vannak szerelve. A bejárati biztonsági ajtót amerikai-magyar cég készítette. Az alsószint ablakai biztonsági ráccsal szereltek. Megfigyelő külső kamerák és mozgásérzékelős reflektorok telepítve.

A házhoz előkert, nagy udvar és nagy hátsókert tartozik gazdasági épülettel.

1.Továbbá a ház mögött lévő 2 darab, 1010 m2 és 978 m2 beépítetlen belterületi, üres építési telek is eladó. A telken ingatlan építése és állattartás is megvalósítható. Jelenleg kaszálóként van hasznosítva.

2.Továbbá a 286 m2-es családi ház mellett lévő 783 m2-es terület is eladó. A területen található épület műszaki kereskedésként funkcionált. Az épület eladótérből, raktárból és nagyméretű garázsból áll.

3.Továbbá a jelenleg inaktív műszaki kereskedés mellett lévő 657 m2-es terület is eladó. Lakóépület és nagy kert tartozik hozzá.

4. Továbbá a 286 m2-es családi házzal szemben lévő területen 38.000 m2-es szántó igény esetén bérelhető.