Casa vendesi, Csesztreg

Testo tradotto
Casa unifamiliare di 120 m² in vendita nella contea di Zala, Csesztreg. L'immobile, parzialmente ristrutturato, ampliato e modernizzato, dispone di soggiorno + cucina + sala da pranzo, 3 camere da letto, ingresso, studio, cabina armadio e bagno. La struttura mista in muratura (mattoni e struttura leggera) è riscaldata da una caldaia a combustione mista con riscaldamento a pavimento e radiatori. Sul terreno di 726 m² sono presenti annessi (locale caldaia con bagno e doccia, ripostiglio, garage in costruzione e officina). Al momento non sono disponibili mutui agevolati per l'immobile, libero da ipoteche. Sono presenti allacciamenti alla rete elettrica, idrica e fognaria, mentre il gas è disponibile al confine della proprietà.

Testo originale
Zala vármegye, Csesztreg, 120m2-es családi ház eladó. A részben felújított, bővített és korszerűsített ingatlanban nappali+konyha+étkező, 3 hálószoba, közlekedő, dolgozó szoba, gardrób és fürdőszoba került kialakításra. A vegyes falazatú (tégla és könnyű szerkezet) ingatlan melegéről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik padlófűtéssel és radiátoros hőleadókkal. A 726 m2 –es telken melléképületek (kazánház illemhelyiséggel és zuhanyzóval, tároló, épülőfélben levő garázs és műhely is) található. A tehermentes ingatlanhoz államilag támogatott hitel nem igényelhető jelenleg. A közművek közül az áram, víz és csatorna szolgáltatás rendelkezésre áll, míg a gáz a telekhatáron elérhető.