Casa vendesi, Daruszentmiklós

Testo tradotto
Una casa ristrutturata di tre stanze in mattoni misti con una superficie di 100 m² è in vendita sulla strada principale di Daruszentmiklós, in un'ottima posizione con facile accesso dall'autostrada M6! Il terreno è di 2749 m², circondato da una recinzione, oltre all'edificio residenziale c'è anche una dependance, 1100 viti (3 varietà di uva bianca e 3 varietà di uva rossa moderna) sono piantate nel giardino!! Un'ottima opportunità per gli amanti dell'uva e del vino!! Dispone di tutte le attrezzature per la cantina, utensili per la vinificazione (torchio, contenitori di stoccaggio), un trattore per la coltivazione dell'uva + i macchinari associati (irroratrice, aratro a due teste) sono inclusi nel prezzo di acquisto!! Un serbatoio da 5000 litri è stato posizionato nella soffitta, per creare un sistema di irrigazione a goccia, che deve essere completato. La superficie lorda dell'edificio residenziale è di 100 m², la superficie utile è di 83 m², ha una spessa muratura principale gettata, con base in cemento e isolamento. È stato ristrutturato meccanicamente ed esteticamente, e comprende tre stanze, una cucina, un bagno e una dispensa. Il riscaldamento è fornito da un camino e l'acqua calda è fornita da uno scaldabagno elettrico. Per quanto riguarda le utenze, non c'è acqua corrente, l'approvvigionamento idrico è garantito da un pozzo trivellato e ad anello, è stato installato un serbatoio da 5 m³ per le acque reflue e l'allaccio del gas è all'interno della recinzione! Se siete interessati, non esitate a contattarci con fiducia!

Testo originale
Daruszentmiklós Fő utcáján, az M6-os autópályáról kiválóan megközelíthető helyen található 100 m2-es alapterülettel rendelkező három szobás vegyes falazatú felújított lakóház eladó! A telek mérete 2749 m2, mely kerítéssel körbe határolt, a lakóépületen kívül mellék épület is rendelkezésre áll, a kertben 1100 tő szőlő (3 fehér, 3 vörös modern szőlő fajta) van ültetve!! A szőlőt és bort kedvelőknek kiváló lehetőség!! A borászathoz minden felszereléssel rendelkezik, borászati eszközök (prés, tároló edények), a szőlő műveléshez traktor + a hozzá tartozó munkagépek (permetező, két fejes eke) ezek a vételár részét tartalmazzák!!
A padláson 5000 literes tartály lett elhelyezve, a csepegtető rendszer kialakításához, ezt be kell fejezni.
A lakóépület bruttó 100 m2, hasznos területe 83 m2, vastag vert fő falazata van, mely beton alappal és szigeteléssel rendelkezik. Gépészetileg és esztétikailag fel lett újítva, három szoba, konyha, fürdőszoba, kamra található. A fűtés kandallóval van megoldva, a meleg víz villany bojlerrel. Közműveket tekintve a vezetékes víz nincs bevezetve, a víz ellátás fúrt és gyűrűs kútról van megoldva, a szennyvíznek egy 5 m3-es tartály lett lerakva, gázcsonk a kerítésen belül van!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!