Casa vendesi, Debrecen

Testo tradotto
DEBRECEN – PARCO RESIDENZIALE LIGET BELLISSIMA CASA A SCHIERA, COMPLETAMENTE ARREDATA IN VENDITA! Cerchi una casa moderna e di qualità in un ambiente tranquillo e verde? Allora l'hai trovata! Una casa a schiera di 141/120 m2, accogliente, spaziosa e luminosa, con 2+2 camere, in vendita, con un'enorme cucina americana, soggiorno, 2 bagni, 2 WC e un grande giardino relax. L'immobile è stato completamente ristrutturato al piano inferiore nel 2015, quindi è in condizioni pari al nuovo e accuratamente mantenuto. Caratteristiche principali: 2+2 camere Ampia cucina americana, soggiorno 2 bagni, 2 WC Riscaldamento a pavimento e a radiatori Impianto a pannelli solari – bassi costi di gestione! Caricabatterie per auto elettriche Garage di 17 m2 Accogliente terrazza di 15 m2 Bellissimo terreno di 618 m2, perfetto per relax, barbecue, programmi per famiglie Alcune tapparelle sono elettriche Dotata di sistema di allarme Completamente arredata in vendita - devi solo trasferirti! Ogni angolo della casa emana calore. Il quartiere è sicuro, ordinato e con vicini cordiali: una vera rarità a Debrecen! Silenzio, verde, qualità e comfort, tutto in un unico luogo. Questa casa a schiera non è solo un immobile, ma una vera e propria casa, dove tornare è un piacere. Se desiderate vivere in una casa bella e accogliente, dovete assolutamente vederla. Contattateci per fissare un appuntamento, chiamateci con fiducia. Numero di riferimento: 18076

Testo originale
DEBRECEN – LIGET LAKÓPARK
GYÖNYÖRÛ SORHÁZ, TELJES BERENDEZÉSSEL ELADÓ!
Modern, minõségi otthont keresel csendes, zöld környezetben – akkor megtaláltad!
Eladó egy 141/120 m2-es, barátságos, tágas, világos 2+2 szobás sorház, hatalmas amerikai konyhás nappalival, 2 fürdõszobával, 2 WC-vel, nagy pihenõkerttel.
Az ingatlan 2015-ben teljes körû felújítást kapott az alsó szinten, így újszerû állapotú, gondosan karbantartott.
Fõbb jellemzõk:
2+2 szoba
Nagy amerikai konyhás nappali
2 fürdõszoba, 2 WC
Padló- és radiátoros fûtés
Napelemmel ellátott rendszer – alacsony rezsi!
Elektromos autótöltõ
17 m2-es garázs
15 m2-es hangulatos terasz
618 m2-es, gyönyörû telek – tökéletes pihenésre, grillhez, családi programokhoz
Redõnyök egy része elektromos
Riasztórendszerrel felszerelt
Teljes berendezéssel eladó – csak be kell költöznöd!
A ház minden szeglete melegséget áraszt. A környék pedig biztonságos, rendezett, barátságos szomszédokkal – ritka kincs Debrecenben!

Csend, zöld, minõség, kényelem – egy helyen.
Ez a sorház nem csak egy ingatlan, hanem otthon, ahol öröm hazatérni.

Ha szeretne egy szép élhetõ házban élni, akkor ezt látnia kell.
Megtekintéssel kapcsolatba, kérem hívjon bizalommal.
Hivatkozási szám:18076