Casa vendesi, Debrecen

Testo tradotto
Nella rinomata zona di Homokkerti a Debrecen, a pochi minuti di auto dal centro città, è in vendita una casa unifamiliare di 50 mq di superficie netta, in buone condizioni, su un terreno di 270 mq. La disposizione dell'immobile è pratica: - due camere da letto di dimensioni normali - cucina abitabile - bagno - dispensa. La casa è costruita su fondamenta in cemento, con muratura in mattoni di 45 cm, ed è in condizioni strutturali stabili. Il tetto è protetto da una copertura in ardesia in buone condizioni. Il riscaldamento è fornito da un impianto a circolazione di gas con radiatori e l'acqua calda è fornita da una caldaia elettrica. Caratteristiche principali: - esposizione a sud-est, ambienti luminosi e soleggiati - garage con struttura leggera - diversi annessi, per deposito e persino come officina - la casa è accessibile dalla propria strada. L'arredamento è incluso nel prezzo di acquisto! L'immobile è in buone condizioni strutturali, necessita solo di una ristrutturazione estetica, ma è abitabile da subito. L'immobile è la scelta ideale per giovani coppie, single, investitori o persone anziane che desiderano vivere in un ambiente tranquillo, ma vicino alla città. È disponibile un video completo dell'immobile; per visionarlo, cercate il numero di registrazione H511697 sul nostro sito web o contattateci direttamente. La certificazione energetica dell'immobile è attualmente in fase di elaborazione.

Testo originale
Debrecen kedvelt Homokkerti részén, a belvárostól mindössze néhány perc autóútra eladó egy 50 nm nettó alapterületű, jó állapotú családi ház, 270 nm-es telken.

Az ingatlan elrendezése praktikus:

- két normál méretű szoba
- étkező–konyha
- fürdőszoba
- kamra helyiség

A ház beton alapra épült, 45 cm-es téglafalazattal, szerkezetileg stabil állapotú. A tetőt jó állapotú pala fedés védi.
A fűtésről gázcirkó rendszer radiátoros hőleadókkal, a meleg vízről villanybojler gondoskodik.

Főbb jellemzők:

- dél-keleti fekvés, világos, napos terek
- könnyűszerkezetes garázs
- több melléképületek, tárolásra és akár műhelynek
- saját úton közelíthető meg a ház

A bútorok a vételár részét képezik!

Jó szerkezeti állapotú ingatlan, csak az esztétikai felújítással kell foglalkozni, de akár azonnal is költözhető.

Az ingatlan ideális választás lehet fiatal pároknak, egyedülállóknak, befektetésnek vagy idősebbek számára, akik nyugodt környezetben, mégis a város közelében szeretnének élni.

Az ingatlanról teljes körű videó felvétel készült, a megtekintése érdekében weboldalunkon keresse a H511697 regisztrációs számon vagy keressen telefonon közvetlenül.

Az ingatlan energetikai tanúsítványának elkészítése jelenleg folyamatban van.