Casa vendesi, Debrecen

Testo tradotto
Offro in vendita una casa unifamiliare in mattoni, con 38 mattoni e isolamento termico di 10 cm, tenuta con cura, su un terreno di 601 metri quadrati. Gli ambienti spaziosi e luminosi e la disposizione funzionale offrono una casa confortevole anche per una famiglia numerosa. Il soggiorno e le 3 camere da letto separate offrono un comodo spazio abitativo. La casa è dotata di riscaldamento a gas e a pompa di calore, oltre a pannelli solari, quindi i costi delle utenze sono estremamente bassi. Ci sono 2 pozzi trivellati sul terreno, un impianto di irrigazione e una cisterna per l'acqua piovana, quindi il giardino è facile ed economico da curare. C'è un angolo cottura in giardino e la terrazza è ideale per rilassarsi, prendere un caffè o riunirsi in famiglia. La casa dispone di un ampio bagno con vasca angolare, doccia e WC, oltre a un WC separato. L'immobile si trova in un ambiente ordinato, in una strada tranquilla, una scelta ideale per le famiglie. Nelle vicinanze si trovano scuole, asili nido, negozi e mezzi pubblici. Se ho suscitato il vostro interesse, non vedo l'ora di contattarvi tutti i giorni della settimana!

Testo originale
Eladásra kínálok egy igényesen karbantartott,38-as téglából épült,10cm hőszigeteléssel ellátott családi házat , 601 négyzetméteres telken.
A tágas világos helyiségek és a praktikus elrendezés kényelmes otthont biztosítanak akár nagyobb család számára is.
A nappali és a 3 külön nyíló szoba kényelmes életteret biztosít.
Az otthon gázfűtéssel és hőszivattyús fűtéssel,valamint napelemmel rendelkezik, így a fentertási kőltségek rendkívül alacsonyak.
A telken 2 fúrt kút van, öntözőrendszer és csapdékvíz -tároló is megtalálható, így a kert gondozása egyszerű és takarékos.
A kertben főzési lehetőség biztosított, a terasz pedig ideális pihenéshez, kávézáshoz családi összejövetelekhez.
A házban egy tágas fürdőszoba található , sarokkáddal zuhanyzóval és wc-vel, valamint egy különálló wc is.
Az ingatlan rendezett környezetben, csendes utcában található, családok számára ideális választás.
Közelben iskola, óvoda, bölcsőde, boltok , valamint tömegközlekedésre is van lehetőség.
Ha felkeltettem az érdeklődését várom hívását a hét minden napján!