Casa vendesi, Esztergályhorváti

Testo tradotto
Nella tranquilla cornice di Esztergályhorváti, propongo in vendita una casa familiare di 70 m², composta da 3 locali, situata su un terreno ben curato di 671 m². L'immobile dispone di 3 locali, un ampio ingresso, cucina, bagno e dispensa. La parte originale della casa presenta muri in mattoni di argilla, successivamente ampliati con mattoni, quindi la proprietà ha una muratura mista. L'edificio è stato costruito negli anni '50-'60, le sue condizioni sono adeguate all'età, necessita in parte di ristrutturazione, ma dopo una pulita tinteggiatura può essere abitato. Due finestre nell'ingresso sono già state sostituite, le altre stanze conservano la loro atmosfera originale e retrò. Caratteristiche principali: - riscaldamento a stufa - tutte le utenze disponibili - gas disponibile all'interno del terreno - cantina - dependance - posizione fronte strada. Nel cortile ben curato sono presenti anche aiuole fiorite e alberi da frutto, che offrono una piacevole atmosfera rurale al nuovo proprietario. Il tetto è in buone condizioni per la sua età, attualmente utilizzabile, ma potrebbe necessitare di ristrutturazione a lungo termine. Questa proprietà potrebbe essere la scelta ideale come casa di campagna, casa per il fine settimana o per chi desidera creare un'accogliente casa di famiglia secondo le proprie idee. Per maggiori informazioni, non esitate a contattarci! Se desiderate ricevere informazioni precise sul CSOK e sulle opzioni di finanziamento a vostra disposizione, chiamateci senza esitazione! Numero di riferimento: HZ015110

Testo originale
Esztergályhorváti nyugodt környezetében kínálok megvételre egy 70 m²-es, 3 szobás családi házat, amely egy 671 m²-es, rendezett telken helyezkedik el.
Az ingatlan helyiségei 3 szoba, tágas előtér, konyha, fürdőszoba, kamra.
A ház eredeti része vályog falazatú, amelyet később téglából bővítettek, így az ingatlan vegyes falazatú. Az épület az 1950-60-as években épült, állapota korának megfelelő, részben felújítandó, ugyanakkor egy tisztasági festést követően akár lakható is.
Az előszobában két nyílászáró már cserére került, a többi helyiség eredeti, retro hangulatát őrzi.
Főbb jellemzők:
-kályhás fűtés
-minden közmű rendelkezésre áll
-gáz a telken belül elérhető
-pince
-melléképület
-utcafronti elhelyezkedés
A gondozott udvaron virágoskert és gyümölcsfák is találhatók, így kellemes vidéki hangulatot biztosít az új tulajdonos számára.
A tető korának megfelelő állapotú, jelenleg használható, de hosszabb távon felújítása időszerű lehet.
Az ingatlan ideális választás lehet vidéki otthonnak, hétvégi háznak vagy azok számára, akik saját elképzeléseik szerint alakítanának ki egy hangulatos családi házat.
További információért keressen bizalommal!
Ha szeretne pontos információkat kapni az Ön számára elérhető CSOK és hitel lehetőségekről, akkor hívjon bizalommal!

Referencia szám: HZ015110