Casa vendesi, Gödöllő

Testo tradotto
PANORAMICA e INTERNI Eterni!!! Propongo in vendita una casa unifamiliare in mattoni con piano terra e mansarda integrata in una delle zone più belle e tranquille di Gödöllő. Attraverso la porta d'ingresso si accede all'ingresso e poi al soggiorno con cucina americana, da cui si apre il bagno. Il bagno è luminoso e dotato di finestra. Il piano terra ha una terrazza panoramica, da cui una scala a chiocciola conduce alla terrazza del piano superiore, quindi è possibile accedere al piano superiore anche tramite un ingresso separato. La mansarda integrata attualmente forma una stanza con una vista panoramica quasi a 360°. Questa parte può essere convertita in 2 stanze con una parete divisoria, come previsto anche nel progetto originale. Questo rende l'immobile composto da 3 stanze. Al primo piano c'è un'ampia terrazza integrata con finestra. Offre un'esperienza senza pari! Oltre alla superficie dell'edificio attuale, è stato predisposto un progetto di ampliamento dell'edificio già realizzato (ulteriori 30 mq al piano terra, con dislivello, ingresso indipendente, edificio in muratura, ma demolibile). Il giardino è terrazzato e curato! Chiamaci con fiducia, diamo un'occhiata insieme!

Testo originale
Örök PANORÁMA és BELTERÜLET!!!
Eladásra kínálok Gödöllő egyik legszebb, legcsendesebb magaslati részén, egy földszint+beépített tetőtérrel rendelkező tégla szerkezetű családi házat.
A bejárati ajtón át az előtérbemajd az amerikai konyhás nappaliba érkezünk, amelyből nyílik a fürdőszoba. A fürdőszoba vilagos, ablakos.
A foldszinthez egy panorámás terasz tartozik, melyen egy csigalepcső vezet az emeleti teraszra, igy akár kulon bejaraton is megkozelithető az emeleti rész.
A beépített tetőtér jelenleg egy helyiséget képez, amely szinte körbe panorámás. Ezt a részt egy válaszfallal 2 szobává alakíthatjuk, ahogy az eredeti terven is szerepelt. Ezaltal 3 szobássá téve az ingatlant.
Az emeleten egy ablakos, beépített nagy terasz van. Paratlan élményt nyújt!
A jelenlegi épület alapterülete mellé tervezet készült az épület megnagyobbításáról, amelyet már fel is építettek (plusz 30 nm földszinti rész, szinteltolással, külön bejárattal, tégla épület, azonban elbontható).
A kert teraszos kialakítású, rendezett!
Hívjon bizalommal, tekintsük meg együtt!