Casa vendesi, Gyula

Testo tradotto
Vendesi casa unifamiliare in mattoni, costruita negli anni '70 e ristrutturata nel 2010, situata nel quartiere Szentpálfalva di Gyula Fürdőváros, in una strada tranquilla e pittoresca, a soli 10 minuti a piedi dal centro città. La distribuzione degli ambienti è eccellente, poiché tutte le stanze sono accessibili indipendentemente. La casa è riscaldata da una nuova caldaia a gas e da un sistema di riscaldamento a convezione con radiatori a pannello. Grazie alla sua disposizione, la proprietà può essere progettata anche come casa bifamiliare, poiché una delle stanze è stata ricavata in fondo all'edificio e può essere accessibile indipendentemente dal cortile. La proprietà comprende anche un cortile completamente recintato di 580 m2, dove sono stati costruiti una terrazza coperta, annessi agricoli e un garage in fondo al cortile. Superficie abitabile della casa: 107 m2. Superficie totale del cortile: 580 m2. Se siete interessati a questa proprietà in posizione eccellente, ben distribuita e ben tenuta, non esitate a contattarci al numero 06 70 / 457-4392, tutti i giorni della settimana. (Chiamateci per ulteriori foto e informazioni!)

Testo originale
Eladó Gyula Fürdőváros Szentpálfalva városrészén egy csendes, szép utcában lévő, a belvárostól mindössze 10 perc gyaloglással megközelíthető 1970-es években épült és 2010 évben felújításokon átesett tégla falazatú családi ház.
Az ingatlan helységeinek elosztása kiváló, mivel a ház összes helysége külön-külön közelíthető meg. A ház fűtéséről egy újszerű gázkazán és egy vegyes kazán gondoskodik, amely rendszerhez lapradiátorok tartoznak.
Az ingatlan elosztásából adódóan kialakítható két generációs háznak is, mivel az egyik szoba az épület végén lett kialakítva és az udvarról külön megközelíthető.
Az ingatlanhoz tartozik egy 580 m2-es teljesen körbekerített udvar is, ahol egy fedett terasz, illetve az udvar végén gazdasági épületek és egy garázs lett kialakítva.
Az ház lakóterülete: 107 m2.
Az udvar összesen: 580 m2.
Amennyiben ez a kiváló elhelyezkedésű, jó elosztású és jó állapotú ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)