Casa vendesi, Gutorfölde

Testo tradotto
Nel cuore della contea di Zala, in una tranquilla via di Gutorfölde, una casa da ristrutturare attende il suo nuovo proprietario. Con una superficie di 89,33 mq e un terreno di 3123 mq, l'immobile può essere la scelta ideale per chi cerca una casa indipendente o un investimento. La proprietà dispone di due ampi locali che offrono un piacevole spazio abitativo. L'arredamento degli altri ambienti può essere personalizzato a piacimento. I lavori di ristrutturazione dell'edificio sono in corso e in attesa di essere completati (3/4 dell'impianto elettrico è stato sostituito). L'impianto di riscaldamento è in attesa di essere installato (il contatore del gas è stato smantellato). Tutte le utenze sono disponibili (la tubazione del gas è presente nell'edificio). Le finestre e la porta d'ingresso sono state sostituite con infissi in vetroceramica. Le sue condizioni attuali offrono l'opportunità di trasformarla secondo i propri gusti. La casa dispone di un seminterrato parziale (43,36 mq distribuiti su due locali). Il garage annesso offre spazio per un'auto, il che rappresenta un vantaggio particolare. Gli annessi (cucina estiva, ripostigli) possono essere utilizzati. Il tetto è in ardesia. Gutorfölde è un tranquillo insediamento, ideale per gli amanti della natura. La zona è sicura, silenziosa e vanta una comunità accogliente. Anche i collegamenti di trasporto sono ottimi, poiché l'insediamento è facilmente raggiungibile sia in auto che con i mezzi pubblici. Città vicine come Zalaegerszeg (29 km) e Lenti (21 km) sono facilmente raggiungibili. La posizione dell'immobile offre opportunità per diverse attività ricreative, come escursioni, ciclismo o esplorazione della natura. Negozi, scuole e strutture sanitarie nelle vicinanze rendono la vita quotidiana più semplice, quindi tutti i servizi necessari sono a portata di mano. Se le foto vi piacciono, non esitate a contattarmi e fisseremo un appuntamento per una visita! Sono a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande e assistervi in tutte le fasi relative all'acquisto dell'immobile. La casa dei vostri sogni è a portata di telefono!

Testo originale
Zala vármegye szívében, Gutorfölde csendes utcájában felújítandó ház várja új tulajdonosát. Az ingatlan 89,33 nm alapterületével és 3123 nm-es telkével ideális választás lehet magáncélú otthon keresők, vagy befektetési célra egyaránt. Az ingatlan két tágas szobával rendelkezik, melyek kellemes életteret biztosítanak. A többi terek belső kialakítása szabadon kialakítható.
Az épület felújítási munkálatai folyamatban vannak, melyek befejezésre várnak ( villanyvezetékek 3/4 része ki lett cserélve). A fűtési rendszer kiépítésre vár ( gázóra le van szerelve). Minden közmű megtalálható (gázvezeték az épületben van). Az ablakok illetve a bejárati ajtó műanyagra való cseréje megtörtént. Jelenlegi állapota lehetőséget ad arra, hogy saját ízlésének megfelelően alakítsa át. A ház részben alápincézett (kettő szoba alatt 43,36nm). A hozzá tartozó garázs egy autó számára biztosít helyet, ami különösen előnyös. A melléképületek (nyári konyha, tárolók) hasznosak lehetnek. A tetőt pala fedi. Gutorfölde egy nyugodt település, amely ideális választás a természetkedvelők számára. A környék biztonságos, csendes, és barátságos közösséggel rendelkezik. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek, mivel a település jól megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel. A közeli városok, mint például (Zalaegerszeg 29 km, Lenti 21 km) könnyen elérhetők. Az ingatlan elhelyezkedése lehetőséget biztosít a különböző szabadidős tevékenységekre, legyen szó túrázásról, kerékpározásról vagy a természet felfedezéséről. A közeli boltok, iskolák és egészségügyi intézmények pedig megkönnyítik a mindennapi életet, így minden szükséges szolgáltatás karnyújtásnyira található. Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését ne habozzon, keressen bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Készen állok arra, hogy válaszoljak kérdéseire, és segítséget nyújtsak az ingatlan megvásárlásával kapcsolatos lépésekben. Az Ön álmai otthona csak egy hívásnyira van!