Casa vendesi, Gyula

Testo tradotto
Propongo in vendita una casa unifamiliare con soggiorno e 4 camere da letto, costruita nel 1986 e ristrutturata nel 2021 nel quartiere Máriafalva di Gyula, a soli 5 minuti a piedi dal centro città, situata in una strada tranquilla. La casa è su due piani, interamente in mattoni, con un accogliente balcone coperto. Nel cortile della proprietà si trovano un annesso in muratura, un garage e un posto auto coperto per diverse auto. A pochi minuti dalla casa si trovano un negozio di alimentari, una scuola, un asilo e un parco giochi. Un moderno impianto di riscaldamento e acqua calda è fornito da una caldaia a condensazione turbo a gas Westend. La casa ha un cortile recintato e ben curato. Durante la ristrutturazione del 2021, finestre e porte sono state sostituite con infissi in PVC e porte con vetri isolanti. È stato inoltre rifatto l'intero impianto elettrico, con collegamento trifase e allacciamento alla rete elettrica industriale. L'aria condizionata è stata installata in quasi tutte le stanze della casa, garantendo il raffreddamento dell'immobile nelle calde giornate estive. Date le dimensioni e la distribuzione degli spazi, la proprietà può essere la scelta ideale per famiglie numerose. Superficie abitabile utile dell'immobile: 163 m2. Superficie totale del terreno: 708 m2. Garage: 16 m2. Distribuzione interna dell'immobile: 1 soggiorno, 4 camere da letto, 1 cucina, 1 dispensa, 1 bagno, 2 servizi igienici, 2 corridoi, 1 cabina armadio, 2 garage. Se questa casa unifamiliare su due piani, moderna, spaziosa e ordinata, con soggiorno e 4 camere da letto, in posizione ideale, ha suscitato il vostro interesse, vi preghiamo di contattarci al numero 0670/4574-392. (Chiamateci per ulteriori foto e informazioni!)

Testo originale
Eladásra kínálom Gyula Fürdővárosában a Máriafalva városrészen, a belvárostól mindössze 5 perc sétára lévő 1986 évben épült és 2021-ben felújításokon átesett, csendes utcában található nappali és 4 szobás családi házat. A ház két szintes és teljes egészében tégla falazatú, amelyhez egy hangulatos fedett erkély is tartozik. Az ingatlan udvarán egy tégla melléképület egy garázs és egy több jármű parkolását lehetővé tevő fedett kocsibeálló található. A háztól pár percre találhatunk élelmiszerboltot, iskolát, óvodát, játszóteret. A fűtésről és a melegvíz ellátásról egy korszerű Westend kondenzációs, turbós gázkazán gondoskodik. A ház körbekerített, rendezett udvarral rendelkezik.
Az ingatlan felújítása során 2021 évben cserélve lettek a nyílászárók hőszigetelt üveggel ellátott műanyag nyílászárókra. A teljes elektromos vezeték fejlesztése is megtörtént 3 fázis és ipari áram is be lett kötve.
A házban szinte az összes helységben lett felszerelve klíma berendezés is, ezzel biztosítva az ingatlan hűtését a meleg nyári napokon.
Az ingatlan mérete és elosztása alapján tökéletes választás lehet nagycsaládosok számára is.
Az ingatlan hasznos lakóterülete: 163 m2.
A telek összesen: 708 m2.
Garázs: 16 m2
Az ingatlan belső elosztása: 1 nappali, 4 szoba, 1 konyha, 1 kamra, 1 fürdőszoba, 2 WC, 2 közlekedő, 1 gardrób, 2 garázs.

Amennyiben ez a tökéletes helyen lévő, előnyös elosztású, modern, tágas és rendezett udvarral rendelkező nappali és 4 szobás, emeletes családi ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 0670/4574-392 telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)