Casa vendesi, Kaposvár

Testo tradotto

Testo originale
Kaposváron, a Százszorszép utcában kínáljuk megvételre ezt a zártkerti telken épült, állandó lakhatásra is alkalmas, kétszintes plusz pincés hétvégi házat részben felújítva. A felújítás során többek között a földszinten kialakítottak konyharészt új konyhabútorral, valamint leválasztottak egy kis zuhanyzós fürdőt WC-vel, és szigetelték a födémet. Itt, a szoba-konyha-étkező szerepet betöltő tágas helyiségben duruzsol a kályha hideg időben. Innen vezet le a klasszikus, téglázott boltíves pincébe pár lépcső. A korábbi veranda be lett építve műanyag keretes ablakokkal és bejárati ajtóval, ez most az előtér és a nappali, ahonnan szép a kilátás a kertre. Az emeleten két kisebb szoba, illetve tároló kapott helyet, valamint van egy erkély is. A lakótér lent 30, fent 20 m2-es. A házon nagyon sok munkát elvégeztek már, de innentől az új tulajdonos a saját képére formálhatja tovább. A telek 800 m2-es, az utcától lejtős, teraszos kialakítású, csodálatos panorámát nyújt a völgyre. Több új gyümölcsfa és szépen kialakított konyhakert ad friss zöldséget, gyümölcsöt, és természetesen az ezzel járó örömet, valamint kellemes foglalatosságot egyaránt. Az utca murvával szórt, jól járható. Buszmegálló kb. 300 m-re, azaz 4-5 perc sétára van.