Casa vendesi, Lenti

Testo tradotto
Gentile interessato, propongo in vendita questa casa unifamiliare in ottime condizioni strutturali nella zona di Máhomfai, a Lenti. L'immobile necessita di ristrutturazione, ma l'acquirente potrà adattarlo ai propri gusti. La superficie utile è di 102 mq. Una famiglia numerosa potrà ricavarne ampi e confortevoli spazi. Gli impianti, le finestre e le porte sono datati, ma ancora utilizzabili. Anche le tegole del tetto sono vecchie, ma dureranno ancora per qualche anno. L'attuale suddivisione della casa è illustrata nella planimetria presente tra le foto. Sotto l'edificio si trova una cantina asciutta di 14 mq, ideale per la conservazione dei raccolti. Nel cortile è presente un pozzo, adatto all'irrigazione. Inoltre, la proprietà comprende annessi, un fienile, un garage, un ripostiglio in legno e delle tettoie. Gran parte del terreno è attualmente affittato per la coltivazione, ma chiunque lo desideri potrà coltivarlo personalmente dopo l'acquisto. Pertanto, la proprietà e l'area circostante sono adatte all'autosufficienza. L'immobile viene venduto arredato, nelle condizioni visibili nelle foto. È libero da vincoli e idoneo al finanziamento. Per qualsiasi ulteriore informazione, non esitate a contattarci. (Chiamateci per ricevere altre foto e maggiori dettagli!)

Testo originale
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom, Lentihez tartozó Máhomfai részen, ezt a szerkezetileg kiváló állapotú családi házat. A ház felújítandó, de ezáltal egyéni ízlésére alakíthatja aki megvásárolja.
A hasznos alapterülete az ingatlannak 102 nm. Ebből egy nagyobb család is bőven kialakíthat magának szép, tágas tereket.
A gépészete és a nyílászárók is régiek, de használható állapotúak. A tető cserép is régi, de még pár évet kiszolgál.
A ház jelenlegi felosztása a képek között egy tájékoztató jellegű alaprajzon van feltüntetve.
Az épület alatt egy száraz, termény tárolásra kiváló alkalmas 14 nm nagyságú pince is megtalálható.
Az udvarban van ásott kút, amely öntözésre alkalmas. Ezen kívül a területen, melléképületek, pajta, garázs, fás tároló, ólak vannak. A terület nagy része ki van adva művelésre, de aki igényt tart rá, az megvásárlás után, saját maga is művelheti. Tehát az ingatlan és a hozzá tartozó terület, önellátásra alkalmas.
A fotókon látható állapotban bútorozottan eladó.
Az ingatlan teher mentes, hitelre is alkalmas. Bármi további kérdés miatt keressen bizalommal.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)