Casa vendesi, Miskolc

Testo tradotto

Questa proprietà, situata vicino al centro città, si trova nella zona collinare del quartiere Margitta, una zona a conduzione familiare, e offre un'eccellente opportunità per le famiglie che apprezzano l'unicità e la tranquillità. La casa di 145 m², disposta su due piani, sorge su un terreno di 580 m². Elementi in legno naturale, come le travi a vista, conferiscono calore e un carattere unico alla casa. La casa è estremamente luminosa, con ampie finestre in quasi tutte le stanze che forniscono luce naturale. Le stanze esposte a sud-ovest sono inondate di luce solare per tutto il giorno, rendendo gli spazi luminosi e accoglienti. Al piano terra, che presenta una planimetria unica, si trova un ampio soggiorno con cucina all'americana, ideale per riunioni di famiglia e conversazioni amichevoli. Grazie alle numerose finestre, l'accogliente cucina offre una splendida vista sul giardino, il cui ambiente verde e l'atmosfera tranquilla esaltano ulteriormente l'esperienza di essere a contatto con la natura in casa. Questo piano comprende anche una camera da letto più piccola, ideale come camera per gli ospiti o studio, una stanza più ampia e luminosa con accesso diretto al giardino, un bagno con vasca, situato accanto alla toilette, e una pratica cabina armadio che offre ampio spazio per riporre i propri oggetti. Anche lo spazio al piano superiore è confortevole e luminoso. Accanto al soggiorno, si trovano due accoglienti camere da letto che offrono un piacevole relax. Sono inoltre presenti un bagno e un pratico ripostiglio, che aiutano a organizzare e a vivere comodamente la vita quotidiana. Grazie alla sua disposizione, il piano superiore è perfetto per una famiglia, creando un'atmosfera accogliente e familiare. Nel 2009, alla struttura originale della casa sono state aggiunte una nuova cucina e una stanza con accesso al giardino, ed è stata inoltre effettuata una ristrutturazione completa. Durante i lavori, sono stati sostituiti gli impianti elettrico e idrico, i serramenti sono stati sostituiti con versioni moderne, insonorizzate e termoisolanti, e la casa è stata isolata esternamente. La cucina e il bagno hanno ricevuto un aspetto completamente nuovo, con un design moderno ed estetico. Il successivo importante intervento di ammodernamento è avvenuto nel 2019, quando è stato rinnovato anche l'impianto di riscaldamento. All'epoca, è stata installata una caldaia a condensazione con un serbatoio di accumulo da 150 litri, che consente di avere sempre acqua calda a sufficienza anche per una famiglia numerosa. Oltre al sistema di riscaldamento principale, la casa dispone anche di un sistema di riscaldamento secondario: due condizionatori d'aria calda e fredda garantiscono una temperatura piacevole in ogni periodo dell'anno, mentre una splendida stufa in maiolica crea un'atmosfera accogliente e familiare nelle giornate più fredde. La casa dispone di un garage coperto, dietro il quale si trova un deposito per biciclette, e di due ripostigli aggiuntivi, adatti per riporre comodamente attrezzi da giardino e altri articoli per la casa. Il giardino ben curato della casa è ideale per famiglie con bambini, poiché l'ampio cortile offre ampio spazio per giocare e rilassarsi all'aperto. Grazie alla sua posizione collinare, si gode di una splendida vista sulla natura circostante. Nonostante la tranquillità e la tranquillità, il centro città è facilmente raggiungibile, consentendo di organizzare comodamente la vita quotidiana. Questa proprietà è la scelta ideale per chi cerca una casa luminosa, accogliente e unica, dove poter godere sia della vicinanza della natura che dei benefici della città. Non esitate, chiamate e venite a vedere di persona questa meravigliosa proprietà! Sono sicuro che ve ne innamorerete! Se avete bisogno di un prestito, il nostro consulente bancario selezionerà la soluzione più adatta a voi tra le offerte di 12 istituti bancari dopo una breve consulenza gratuita.

Testo originale

Ez a belváros közeli ingatlan Margitta városrész családi házas, domboldali övezetében található, kiváló lehetőséget nyújt azoknak a családoknak, akik értékelik az egyediséget, a nyugalmat.

A kétszintes, 145 m²-es ház egy 580 m²-es telken helyezkedik el. A természetes faelemek, például a látszó gerendák melegséget és egyedi karaktert kölcsönöznek az otthonnak. A ház rendkívül világos, szinte minden helyiségben nagy ablakok biztosítják a természetes fényt. A délnyugati fekvésű szobák egész nap napfényben úsznak, így a terek világosak és barátságosak.

 

Az egyedi alapterületű földszinten található egy tágas amerikai konyhás nappali, amely kiválóan alkalmas családi összejövetelekre és baráti beszélgetésekre. A hangulatos konyhából a számos ablaknak köszönhetően csodás kilátás nyílik a kertre, amelynek zöld környezete és nyugodt atmoszférája tovább fokozza az otthon természetközeli élményét. Ezen a szinten helyet kapott még egy kisebb hálószoba, amely ideális vendégszobának vagy dolgozószobának, egy nagyobb, világos szoba, ahonnan közvetlen kijárat nyílik a kertbe, kádas fürdőszoba, amely a WC-vel egyben található, valamint praktikus gardrób helyiség, amely bőséges tárolókapacitást biztosít.

Az emeleti tér is kényelmes és világos. A nappali mellett két hangulatos hálószoba található, melyek kellemes pihenést biztosítanak. Itt található továbbá egy mellékhelyiség és egy praktikus tároló, amely segít a rendszerezésben és a kényelmes mindennapokban. Az elrendezésnek köszönhetően az emelet tökéletes egy család számára, barátságos és otthonos atmoszférát teremt.

 

A ház eredeti szerkezetéhez 2009-ben egy új konyha és kertkapcsolatos szoba került hozzáépítésre, mindemellett teljes körű felújítás is megvalósult. A munkálatok során az elektromos és vízhálózat cseréje megtörtént, a nyílászárók korszerű, hang- és hőszigetelt változatokra lettek cserélve, valamint a ház külső szigetelést is kapott. A konyha és a fürdőszoba teljesen új arculatot nyert, modern és esztétikus kialakítással. A következő jelentős korszerűsítés 2019-ben történt, amikor a fűtési rendszer is megújult. Ekkor egy kondenzációs kazán került beépítésre 150 literes puffer tartállyal, amely lehetővé teszi, hogy akár egy nagyobb család számára is mindig elegendő meleg víz álljon rendelkezésre.

Az otthonban a fő fűtési rendszer mellett másodlagos fűtési lehetőségek is adottak: két hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet az év minden szakában, emellett egy csodás cserépkályha is gondoskodik a meghitt, otthonos hangulatról a hidegebb napokon.

 

A házhoz tartozik fedett garázs, mögötte található egy biciklitároló, ezen kívül két további tároló is rendelkezésre áll, amelyek a kerti eszközök, illetve egyéb használati tárgyak kényelmes elhelyezésére alkalmasak.

 

A ház gondozott kertje kifejezetten gyerekes családok számára ideális, hiszen a tágas udvar bőséges teret biztosít a szabadtéri játékhoz és pihenéshez. A domboldali fekvésnek köszönhetően gyönyörű kilátás nyílik a környező természetre. A csendes, nyugodt környezet ellenére a belváros könnyen elérhető, így a mindennapi élet kényelmesen szervezhető.

 

Ez az ingatlan ideális választás azoknak, akik egy világos, barátságos, egyedi otthont keresnek, ahol a természet közelsége és a város előnyei egyaránt élvezhetők.

Ne habozzon, hívjon és nézze meg személyesen ezt a csodálatos ingatlant! Biztos vagyok benne, hogy beleszeret majd! Ha hitelre van szüksége, banki tanácsadónk rövid és ingyenes konzultációt követően, 12 bank ajánlatai közül választja ki az Önnek legmegfelelőbbet.