Casa vendesi, Nagykanizsa

Testo tradotto
Nella zona tranquilla e verde di Nagykanizsa, sulla collina Szentgyörgyvári, è stata messa in vendita una piccola casa per il fine settimana. L'immobile ha una superficie di quasi 5.200 mq, sulla quale è possibile realizzare anche un piccolo orto. L'area si trova su 2 numeri di mappa separati. (È importante che venga venduto solo insieme.) Gli immobili non sono esclusi dal ramo di coltivazione, quindi in caso di acquisto e vendita è necessario anche seguire la procedura di pubblicazione! Nella struttura non sono presenti servizi di pubblica utilità, nel cortile è presente un pozzo scavato. La proprietà è raggiungibile in auto su 2 strade. Il quartiere è eccezionalmente silenzioso e tranquillo. Gli ambienti sono riscaldati da un piccolo caminetto in maiolica. I locali dell'edificio sono un piccolo ingresso e una mezza stanza. Sotto l'intero edificio è presente una cantina. Se stai cercando una piccola tenuta appartata per te, o se desideri un piccolo rifugio nel dolce grembo della natura, dovresti dare un'occhiata a questa proprietà. Ufficio: Nagykanizsa, Platán fila 7. (Trovate ulteriori informazioni sulla nostra offerta sul sito ufficiale di VING.)

Testo originale
Nagykanizsa, csendes, zöldövezeti részén, a Szentgyörgyvári- hegyen vált eladóvá egy kis hétvégi ház. Az ingatlanhoz közel 5200nm nagyságú terület tartozik, melyen akár kis konyhakert is kialakítható. A terület 2 külön helyrajzi számon található. (Fontos hogy csak együtt eladó.) Az ingatlanok nincsenek kivonva művelési ág alól, így adásvételkor még a kifüggesztési procedúrát is végig kell csinálni!
A felépítményben közművek nem kerültek kialakításra, az udvaron ásott kút található. Az ingatlan gépkocsival 2 úton is megközelíthető. A környék módfelett csendes, nyugodt. A helyiségek fűtéséről egy kicsi cserép kandalló gondoskodik. A épület helyiségei egy kis előszoba, és egy félszoba. A teljes épület alatt pince húzódik.
Aki kis elvonulós birtokot keres magának, aki szeretne egy kis menedéket a természet lágy ölén, annak érdemes megnézni ezt az ingatlant.
Iroda: Nagykanizsa, Platán sor 7.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)