Casa vendesi, Nyírábrány

Testo tradotto
Questa casa unifamiliare, costruita nel 1974, con una superficie netta di 90 m², si trova in un ambiente curato a Nyírábrány e offre un'ottima base per chi desidera creare una casa accogliente e vivibile secondo le proprie idee. L'immobile è stato costruito su fondamenta in cemento, con muratura mista e tetti in tegole. La sua disposizione è pratica: dispone di 3 camere da letto, una cucina abitabile, una dispensa, un bagno, un WC separato e un ingresso. Gli ambienti sono ben sfruttabili, quindi può essere la scelta ideale per famiglie, coppie o anche per chi cerca una casa a lungo termine in un ambiente rurale più tranquillo. Il riscaldamento è fornito da stufe in maiolica nelle stanze e l'acqua calda da una caldaia elettrica. Infissi e porte sono in legno. Per quanto riguarda le utenze, acqua, elettricità e fognatura sono presenti, e all'interno della proprietà è presente anche l'allacciamento al gas, il che significa ulteriori possibilità di ammodernamento per il nuovo proprietario. Questa casa è ideale per chi non cerca un immobile già pronto e modernizzato, ma una casa di famiglia in cui intraveda un potenziale di personalizzazione. Le 3 camere, la superficie di 90 m² e gli impianti esistenti offrono una solida base per la ristrutturazione, la trasformazione o persino la creazione di una confortevole casa familiare. Se state cercando una casa di famiglia a Nyírábrány e per voi sono importanti una buona disposizione degli spazi, la possibilità di personalizzarla in base alle vostre esigenze e un ambiente di vita tranquillo, vale la pena visitare questa proprietà di persona. La preparazione dell'attestato di prestazione energetica dell'immobile è attualmente in corso. Questa proprietà fa parte del portfolio di assegnazione "Pacchetto Mezzo". Maggiori dettagli sul sito web di Otthon Centrum. Questa proprietà fa parte del portfolio di assegnazione "Pacchetto Mezzo". Maggiori dettagli sul sito web di Otthon Centrum.

Testo originale
Nyírábrányban, rendezett környezetben található ez az 1974-ben épült, nettó 90 m²-es családi ház, amely jó alapot nyújt mindazok számára, akik saját elképzeléseik szerint alakítanának ki egy otthonos, élhető házat.

Az ingatlan beton alapon épült, vegyes falazattal, cserépfedéssel. Elrendezése praktikus: 3 szoba, étkező-konyha, kamra, fürdőszoba, külön WC és előszoba kapott benne helyet. A helyiségek jól kihasználhatók, így ideális választás lehet családoknak, pároknak vagy akár azoknak is, akik nyugodtabb, vidéki környezetben keresnek hosszú távú otthont.

A fűtésről a szobákban elhelyezett cserépkályhák gondoskodnak, a meleg vizet villanybojler biztosítja. A nyílászárók fa szerkezetűek. A közművek közül víz, villany és csatorna bekötve, a gáz telken belül megtalálható, ami további korszerűsítési lehetőséget jelent az új tulajdonos számára.

Ez a ház azoknak szól, akik nem egy kész, modernizált ingatlant keresnek, hanem egy olyan családi házat, amelyben meglátják a lehetőséget. A 3 szoba, a 90 m²-es alapterület és a meglévő közművek stabil alapot adnak a felújításhoz, átalakításhoz vagy akár egy kényelmes családi otthon kialakításához.

Amennyiben Nyírábrányban keres családi házat, és fontos Önnek a jó elrendezés, a saját igényekre szabhatóság és a nyugodt lakókörnyezet, érdemes személyesen is megtekinteni ezt az ingatlant.

Az ingatlan energetikai tanúsítványának elkészítése jelenleg folyamatban van.

Ez az ingatlan a "Felező csomag” megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.

Ez az ingatlan a "Felező csomag" megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.