Casa vendesi, Petrivente

Testo tradotto
A Petrivente, a 15 km da Nagykanizsa, è stata venduta una casa unifamiliare a due piani, in mattoni, di 125 m2, con 5 locali, recentemente ristrutturata per il risparmio energetico, situata su un terreno di 1347 m2. I proprietari l'hanno acquistata nel 2004 e l'hanno continuamente ristrutturata per renderla più confortevole, rappresentando un'ottima opportunità di acquisto nelle attuali condizioni di mercato. Le caratteristiche dell'immobile: gli attuali proprietari vivono al piano superiore di 68,9 m2, dove si trovano 3 comode camere da letto, un bagno, una toilette separata, una cucina-sala da pranzo, un corridoio e una terrazza; il piano inferiore/seminterrato è di circa 56,1 m2 e comprende altre 2 ampie camere da letto e un locale che può essere trasformato in camera da letto o cucina, da cui si accede al piano superiore tramite una scala interna. In alternativa, i due piani possono essere separati, consentendo la convivenza di più generazioni. Il piano inferiore, precedentemente abitato, è attualmente adibito a ripostiglio. - La cucina-sala da pranzo con le sue due grandi finestre offre molta luce naturale e da qui si può accedere direttamente alla terrazza - Il bagno più grande ha una doccia, lavabo, lavatrice, vasca da bagno e due WC - Nuove finestre e porte isolate, con persiane, zanzariere sulle finestre apribili - L'intero impianto idraulico, del gas e elettrico è stato sostituito - Sistema di riscaldamento a radiatori a circolazione di gas, una caldaia a combustibile misto è in funzione come sistema di riscaldamento alternativo dal 2011 - Edificio isolato, isolamento in lana di roccia sopra le stanze - Tutte le utenze fornite Altre dotazioni: - 15 m2 di magazzino - garage adatto per 1 auto - locale caldaia - annessi, un edificio più grande che può essere utilizzato anche come magazzino indipendente o parcheggio - pozzo ad alta portata La metà posteriore dell'area è panoramica, rettilinea, piantumata con alberi da frutto, adatta all'agricoltura. Ulteriore sviluppo della casa attende il suo nuovo proprietario secondo le esigenze individuali. Chiama il nostro ufficio per una visita con fiducia! Siamo qui per aiutarti con qualsiasi questione amministrativa /possiamo aiutarti con la gestione del credito, l'avvocato, l'energia e la ristrutturazione/. Numero di riferimento: HK-4818062-NOK

Testo originale
Eladóvá vált Nagykanizsától 15 km-re Petriventén kétszintes, téglából épült, energetikai felújításon átesett 125 m-es 5 szobás családi ház 1347 m2 telekkel. Tulajdonosai 2004-ben vásárolták meg az ingatlant és folyamatosan saját célra újították fel, hogy otthonukat komfortossá tegyék, mely a mai jelen piaci körülmények között nagyon jó vételi lehetőség.
Az ingatlan jellemzői:
- jelenlegi tulajdonosai a felső szintet lakják 68,9 m2-en, ahol 3 kényelmes méretű szoba, fürdő, külön wc, konyha-étkező, előtér és egy terasz található, az alsó szint /szuterén/ közel 56,1 m2, itt további 2 nagy szoba még egy szobának vagy konyhának kialakítható helyiség is rendelkezésre áll, ahonnan egy belső lépcsőn jutunk fel a felső szintre, egyébként elkülöníthető a két szint, itt több generáció is együtt élhet. Az alsó szintet régebben lakták, jelenleg tárolási célt szolgál.
- konyha-étkező két nagy ablakával sok természetes fényt ad, és innen közvetlenül ki tudunk menni a teraszra
- a nagyobb fürdőszobában álló zuhanyzó, mosdó, mosógép, fürdőkád és két wc lett kialakítva
- hőszigetelt új nyílászárók, redőnnyel, a nyíló ablakokon szúnyoghálók
- kicserélt teljes víz-, gáz-, és elektromos rendszer
- gáz-cirkó lapradiátoros fűtési rendszer, alternatív fűtésként vegyestüzelésű kazán is üzemel 2011 óta
- szigetelt épület, szobák felett kőzetgyapot szigetelés
- minden közművel ellátott
Egyéb létesítmény:
- 15 m2-es tároló
- 1 autó elhelyezésére alkalmas garázs
- kazánház
- melléképületek, egy szabadon álló tárolásra, autóbeállásra is használható nagyobb épület
- nagyvízhozamú kút
Területének hátsó fele panorámás, egyenes, gyümölcsfákkal betelepített, gazdálkodásra alkalmas. A ház további fejlesztése egyéni igényeknek megfelelően az új tulajdonosára vár.
Megtekintésre hívja irodánkat bizalommal! Bármely ügyintézésben állunk segítségükre /hitelügyintézés, ügyvéd, energetika és felújításban tudunk segítségükre lenni/.

Referencia szám: HK-4818062-NOK