Casa vendesi, Pitvaros

Testo tradotto

Testo originale
Két szobás, masszív tégla családi ház eladó Pitvaroson!

Pitvaros csendes, barátságos településén kínálunk megvételre egy kiváló szerkezeti állapotban lévő, nagy belterű, téglaépítésű családi házat. Az ingatlan vastag falazattal, betonfödémmel és nagy belmagassággal rendelkezik – igazán stabil, időtálló épület.

A ház elrendezése kényelmes:

Két nagy, világos hálószoba

Tágas, étkezős konyha – tökéletes helyszín családi összejövetelekhez

Világos, tágas előszoba

Hűtő-fűtő klímák és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik az évszakoknak megfelelő hőmérsékletről

Száraz, tágas pince zöldségek, gyümölcsök, bor tárolására

Az elmúlt években elvégzett felújítások és korszerűsítések:
- Hőszigetelt műanyag nyílászárók, redőnyökkel és szúnyoghálókkal
- Új kazánház és előszoba építése
- Teljes elektromos hálózat cseréje, amperbővítés (40A)
- 2 db Fisher márkájú hűtő-fűtő klíma (3,5 kWh teljesítményűek)
- Teljes víz- és szennyvízhálózat megújítása
- Új ereszcsatornák, külső vakolás
- Felújított fürdőszoba és konyha modern burkolatokkal
- Stabil, esztétikus lemezkerítés

A környékről röviden:
Pitvaros közel 1400 fős település kiváló közlekedéssel:

Autópálya csupán 13 km-re

Vasútállomás a Mezőtúr–Orosháza–Mezőhegyes vonalon

Közvetlen buszjáratok: Mezőhegyes, Gyula, Tótkomlós, Battonya, Békéscsaba, Csanádalberti

Infrastruktúra:
– Bölcsőde, óvoda
– Felújított általános iskola
– Háziorvos, fogorvos, gyógyszertár
– Posta, bankfiók, üzletek, dohánybolt

Közeli látnivalók, kikapcsolódási lehetőségek:

Rózsa Fürdő Tótkomlóson – 10 km

Borostyán Strandfürdő Mezőkovácsházán – 17 km

Mezőhegyesi ménesbirtok és állatpark

Elhelyezkedés:
– Mezőhegyes: 6 km
– Makó: 25 km
– Szeged: 60 km (45 perc autóval)
– Budapest: kb. 2 óra autóval (M43 + M5)

Ez a ház ideális választás azoknak, akik nyugodt vidéki életre, tágas térre és stabil szerkezetű otthonra vágynak!