Casa vendesi, Polgárdi

Testo tradotto

Con trasporti ideali, a 80 km da Budapest, a 14 km dal Lago Balaton, a Polgárdi - per motivi familiari - proponiamo in vendita una casa familiare costruita nel 1989 con 36 mattoni. La superficie abitabile ristrutturata è di ca. 180 mq, gli annessi sono di ca. 50 mq, portico coperto e garage separato. Piano terra: soggiorno, camera da letto dei genitori, angolo cottura, locale attualmente adibito a sala da pranzo, WC separato, bagno. È collegato alla cucina estiva da un piccolo corridoio. Primo piano: ingresso, una stanza grande e una piccola, WC separato, bagno. La casa è stata ristrutturata. Il prezzo è un prezzo di riferimento. Agenti immobiliari, NON contattarci, non diamo commissioni.

Testo originale

Ideális közlekedéssel, Budapesttől 80 km-re, a Balatontól 14km-re, Polgárdiban -családi okok miatt- eladásra kínálunk egy 1989-ben poroton 36 téglából épült családi házat.

A lakórész felújított kb 180 m2, a melléképületek kb 50 m2, fedett tornác és külön álló garázs.

Földszint: nappali, szülői háló, teakonyha, szoba, ami jelenleg étkező , külön WC, fürdőszoba. A nyári konyhával kis folyosó köti össze.

Emelet: előtér egy nagyobb és egy kis szoba, külön WC, fürdőszoba.

A ház felújított. Az ár irányár.

Ingatlan közvetítők kérem NE keressenek, megbízást nem adunk.