Casa vendesi, Szilaspogony

Testo tradotto
A Szilaspogony, in una splendida cornice naturale, è in vendita una casa unifamiliare adatta sia come casa vacanze che come accogliente dimora. La casa si presenta in ottime condizioni. Il tetto è in tegole e in buono stato. I muri sono spessi, asciutti e privi di crepe, in pietra e mattoni di argilla. Le stanze sono pavimentate con lastre di pietra. La casa è dotata di allacciamento idrico, fognario, elettrico e connessione internet a banda larga via cavo, oltre a un sistema di allarme con monitoraggio remoto e una rete di telecamere. Nel cortile è presente un pozzo artesiano con un'abbondante portata d'acqua. Il terreno ha dimensioni ideali, perfetto per un orto o un giardino relax. È possibile accedere al cortile anche in auto. Sotto la casa si trova una spaziosa cantina asciutta di 12,5 m2. La casa viene venduta arredata, completa di mobili ed elettrodomestici. Ora puoi acquistare questa casa a un prezzo eccezionale, a soli 7,9 HUF! Chiama il +36 70 423 1304! (Chiama per ulteriori foto e informazioni!)

Testo originale
Szilaspogonyban, gyönyörű természeti környezetben, pihenőháznak, vagy barátságos kicsi otthonnak egyaránt alkalmas családi ház eladó.
A ház kiváló statikai állapotban van.
A tető jó állapotú cseréptető.
A falak vastag, száraz, repedésmentes, kő és vályogfalak.
A szobák burkolata járólap,
a ház rendelkezik víz,
szennyvíz,
áram,
és szélessávú vezetékes Internet bekötéssel,
valamint távfelügyeletes riasztórendszerrel,
és kamerahálózattal.
Az udvaron bő vízhozamú gyűrűs kút van.
A telek pont ideális méretű, akár konyhakertnek, akár pihenőkertnek tökéletes.
Az udvarba gépkocsival is be lehet állni.
A ház alatt 12,5 m2-es tágas száraz pince található.
A ház felszerelve, teljes bútorzattal, gépekkel együtt eladó.
Ezt a házat most alkalmi áron, mindössze 7,9 MFt-ért megszerezheti!
Hívjon a +36 70 423 1304-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)