Casa vendesi, Szombathely

Testo tradotto
Vendita di una porzione di casa unifamiliare nella zona sud di Szombathely, in via Szőlős. L'immobile può essere acquistato al prezzo di un appartamento più piccolo! Il terreno di 680 m2 è composto da due unità abitative, di cui proponiamo in vendita quella con affaccio sulla strada. La superficie abitabile netta di 56 m2 è composta da ingresso, ampio soggiorno, cucina funzionale, ripostiglio, bagno con doccia, vasca e WC separato. Il riscaldamento è a convezione a gas con contatori separati. Il laboratorio/magazzino di 20 m2 situato sul terreno è di proprietà esclusiva dell'acquirente! Il terreno è in comproprietà, con un chiaro accordo di utilizzo. Non è lontano dal centro città, con un negozio di alimentari e una scuola nelle vicinanze. L'immobile è abitabile, finestre e porte sono state sostituite negli ultimi anni, ma necessita di un ammodernamento tecnico ed estetico. Se il mio annuncio ha suscitato il vostro interesse, non esitate a contattarmi! L'attestato di prestazione energetica è in fase di preparazione, l'annuncio verrà aggiornato non appena disponibile.

Testo originale
Eladó egyszobás családi házrész Szombathely déli városrészén, a Szőlős utcában.
Az ingatlan egy kisebb lakás áráért megvásárolható! A 680 m2 telken 2 családi házrész található, melyekből az utcafronti otthont kínáljuk megvételre. A nettó 56 m2 lakótérben egy előszoba, egy tágas szoba, kényelmes konyha, háztartási helység, fürdőszoba zuhanyzóval, káddal és külön mellékhelységgel került kialakításra. A fűtésről gázkonvektor gondoskodik, és külön mérőórákkal rendelkezik. Kizárólag az ingatlanhoz tartozik a telken található 20 m2-es műhely-tároló! A telek osztatlan-közös tulajdon, tisztázott használati megállapodással. A városközponttól nem messze van, a közelben élelmiszerbolt, iskola is megtalálható.
Az ingatlan lakható, nyílászárók cseréje az elmúlt években megtörtént, viszont műszaki - esztétikai felújítása időszerű.
Ha hirdetésem felkeltette figyelmét, kérem hívjon bizalommal!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.