Casa vendesi, Tápiószőlős

Testo tradotto
Alla periferia di Tápiószőlős, in una strada residenziale, sono in vendita due case da ristrutturare, situate in un cortile. La distanza tra i due edifici è di 1,3 m, il che consente di unirli in un'unica struttura. Sono già presenti gli allacciamenti per elettricità, gas e acqua proveniente da un pozzo artesiano, oltre alla rete idrica stradale. L'edificio principale (33 m²) è composto da due stanze separate, un corridoio e una dispensa. Il riscaldamento è a convezione a gas, ma entrambe le unità abitative dispongono di un camino, quindi è possibile installare anche un caminetto o una stufa. L'altra casa è un'abitazione luminosa e ariosa, dotata di allacciamento idrico proveniente da un pozzo artesiano e di una piccola cantina sottostante. (edificio annesso, quindi un totale di 17,2 superficie utile con la cantina e metà della terrazza coperta. C'è anche un ripostiglio in giardino. (7 m2) Il terreno è enorme, che è stato diviso in diverse parti. L'area intorno alle case è recintata separatamente, poi nella parte successiva è stato recintato un piccolo appezzamento per animali più piccoli, dove è stato anche costruito un capannone - con molti alberi all'interno del terreno. Quindi la parte più posteriore è stata solo parzialmente recintata, ma è principalmente un'area boschiva. La proprietà non è vincolata (soggetta alla legge fondiaria) quindi il possesso è possibile dopo 70-80 giorni, ovviamente completamente vuota, scaricata. Trasporti: bus navetta collega Cegléd e Nagykáta. È anche possibile visitare Budapest da Tápiószele (linea Bp. Keleti - Szolnok) o da Cegléd tra Nyugati pu - Szeged. In centro (a pochi minuti di auto): 2 db ABC, ufficio postale, farmacia, dentista, tabaccaio, casa di cura, Scuola, asilo, ufficio del sindaco, officina meccanica, negozio di materiali edili, negozio di mobili, negozio di abbigliamento: tutto questo è possibile! Il certificato energetico è in fase di elaborazione, non appena sarà disponibile, l'annuncio verrà aggiornato. 11500000 Ft Il certificato energetico è in fase di preparazione (in corso) Numero di riferimento: HZ072654-NOK

Testo originale
Tápiószőlős külterén - végig lakott utcában - eladó felújítandó állapotú - 2 ház egy udvaron. Az épületek között 1,3 m van, így akár összeépíthető a két ház egy épületté. Villany, gáz és fúrt kútról a víz bevezetése megtörtént - vezetékes víz pedig az utcában már megtalálható. A főépület (33 m2) 2 különnyíló szobából, előszobából és kamrából áll. Gázkonvektoros fűtéssel, de mindkét ingatlanban van 1-1 kémény, így akár kandalló vagy kályha is kialakítható.
A másik ház egy légterű, melybe fúrt kútról a víz bevezetésre történt. A ház alatt pedig egy kis pince is található. (melléképület így összesen 17,2 hasznos alapterületű a pincével és a fedett terasz felével. A kertben még egy tároló is kialakításra került. (7 m2)
Hatalmas a telek, mely több részre is fel lett osztva. A házak körüli terület külön van lekerítve, majd egy következő részben kisebb állatok részére lett egy kis telekrész lekerítve, ahol ól is építésre került - sok fával a telken belül. Majd a leghátsó rész csak részben lett lekerítve, de az főként erdős terület.
Az ingatlan kifüggesztéses (földtörvény hatálya alá tartozik) így birtokbaadás 70-80 nap után lehetséges, természetesen teljesen üresen, kipakolva.
Közlekedés: volánbusszal Cegléd és Nagykáta között közlekedik. Lehetőség van Budapestre is bejárni akár Tápiószeléről (Bp. Keleti - Szolnok útvonalon vagy Ceglédről a Nyugati pu - Szeged között.
A központban (pár perces autóútnyira): 2 db ABC, posta, gyógyszertár, fogászat, dohánybolt, idősek otthona, iskola, óvoda, polgármesteri hivatal, autójavító, építőanyag bolt, bútorbolt, ruhabolt megtalálható!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



11500000 Ft
Az energetikai tanúsítvány készül (folyamatban)

Referencia szám: HZ072654-NOK