Casa vendesi, Tata

Testo tradotto
Moderna casa a schiera in una delle zone più ambite di Tata: via Naplókert! Se cercate una casa familiare sofisticata e pronta per essere abitata, in una zona tranquilla ma con ottime infrastrutture di Tata, allora questa proprietà merita di essere vista di persona! L'appartamento a schiera su due piani di 86 m², costruito nel 2016, è la scelta ideale per famiglie o per chi desidera una casa moderna e di facile manutenzione, grazie alla sua eccellente planimetria, alle finiture di qualità e al design funzionale. Al piano terra, un ingresso conduce a un luminoso soggiorno-sala da pranzo in stile americano con angolo cottura. La cucina e la sala da pranzo sono il luogo perfetto per trascorrere momenti in famiglia, mentre il soggiorno ha accesso diretto alla piacevole terrazza e al giardino privato completamente recintato. Su questo piano si trovano anche un bagno di servizio con lavabo e un pratico ripostiglio. Al piano superiore, tre camere da letto separate offrono a ciascun membro della famiglia il proprio spazio abitativo. La camera da letto principale ha un balcone privato e un comodo bagno con vasca e WC separato. La moderna caldaia a gas Bosch garantisce il calore dell'abitazione: il comodo riscaldamento a pavimento al piano terra e la distribuzione del calore tramite radiatori al primo piano offrono una piacevole sensazione di calore. Tutte le finestre e le porte sono dotate di persiane e zanzariere, garantendo così comfort e praticità. Il prezzo di acquisto include gli arredi su misura e gli elettrodomestici da cucina integrati, quindi il nuovo proprietario dovrà praticamente solo trasferirsi. La posizione dell'immobile è eccellente: la pittoresca costa di Öreg-tó e la collina di Kálvária sono raggiungibili in pochi minuti, mentre l'autostrada M1 e i centri commerciali sono anch'essi facilmente accessibili. Posizione eccellente, ambiente tranquillo. Questa proprietà è la scelta perfetta per chi desidera una casa moderna, sofisticata e in una posizione eccellente in una delle zone più ambite di Tata, senza compromessi.

Testo originale
Modern sorházi otthon Tata egyik legkedveltebb részén – Naplókert utcában!

Ha egy igényes, azonnal költözhető családi otthont keres Tata nyugodt, mégis kiváló infrastruktúrával rendelkező részén, akkor ezt az ingatlant érdemes személyesen is megtekinteni!

A 2016-ban épült, 86 m²-es, kétszintes sorházi lakás kiváló alaprajzának, minőségi burkolatainak és praktikus kialakításának köszönhetően ideális választás családoknak vagy azoknak, akik egy modern, alacsony fenntartású otthonra vágynak.

A földszinten egy előszoba fogad, ahonnan egy világos, amerikai konyhás nappali–étkezőbe érkezünk. A konyha és az étkező tökéletes helyszíne a közös családi pillanatoknak, míg a nappaliból közvetlen kijárat nyílik a kellemes teraszra és a teljesen körbekerített, privát kertrészre. Ezen a szinten egy vendég-WC kézmosóval, valamint egy praktikus tároló is helyet kapott.

Az emeleten három külön nyíló hálószoba biztosítja a család minden tagja számára a saját életteret. A szülői hálószobához saját erkély kapcsolódik, emellett egy kényelmes, kádas fürdőszoba és egy külön WC is rendelkezésre áll.

A korszerű Bosch gázkazán gondoskodik az otthon melegéről: a földszinten komfortos padlófűtés, az emeleten radiátoros hőleadás biztosít kellemes hőérzetet. Az összes nyílászáró redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt, így a komfort és a praktikusság egyaránt garantált.

A vételár tartalmazza az egyedileg készített beépített bútorokat, valamint a beépített konyhai gépeket is, így az új tulajdonosnak szinte csak költöznie kell.

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló: a festői Öreg-tó partja és a Kálvária-domb néhány perc alatt elérhető, miközben az M1-es autópálya, valamint a bevásárlóközpontok is gyorsan megközelíthetők.

Kiváló lokáció, nyugodt környezet

Ez az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik kompromisszumok nélkül szeretnének egy modern, igényes és kiváló elhelyezkedésű otthont Tata egyik legkeresettebb városrészében.