Casa vendesi, Tiszaalpár

Testo tradotto
Case e soluzioni! Una casa unifamiliare divisibile con affaccio su due strade è in vendita nel centro di Tiszaalpár. Una casa unifamiliare in muratura mista di 141 m² è in vendita su un lotto di 720 m², situata su due numeri topografici, accessibile da due strade. L'immobile offre eccellenti opportunità: può essere trasformato in due unità abitative con ingressi separati, rendendolo adatto a due generazioni che desiderano vivere insieme o come investimento. Il riscaldamento è fornito da una caldaia a gas e combustibile misto, tramite un sistema a radiatori. L'edificio è parzialmente isolato, completamente urbanizzato e può essere occupato in breve tempo. Caratteristiche principali: - 141 m² di superficie abitabile, 5 locali - due numeri topografici, due facciate - divisibile, possibilità di creare due case indipendenti - caldaia a gas e combustibile misto, riscaldamento centralizzato a radiatori - completamente urbanizzato - edificio parzialmente isolato - disponibile in tempi brevi Grazie alla sua posizione eccellente, tutti i principali servizi sono raggiungibili a piedi in pochi minuti. Un'ottima scelta sia per famiglie che desiderano vivere insieme sia per investitori!

Testo originale
Otthonok és megoldások!

Tiszaalpár központjában két utcára nyíló, osztható családi ház eladó.

Két helyrajzi számon fekvő, két utcáról is megközelíthető, összesen 720m²-es telken eladó egy 141 m²-es vegyes falazatú családi ház.
Az ingatlan kiváló lehetőséget rejt magában: két külön bejáratú lakóegységgé alakítható, így akár két generáció együttélésére vagy befektetésre is alkalmas.
A fűtés gáz és vegyestüzelésű kazánnal, radiátoros rendszeren keresztül történik.
Az épület részben szigetelt, teljesen közművesített, és rövid időn belül birtokba vehető.

Főbb jellemzők:

- 141 m² lakótér, 5 szoba
- két helyrajzi szám, két utcafront
- leválasztható, két önálló ház is kialakítható
- gáz és vegyestüzelésű kazán, radiátoros központi fűtés
- teljesen közművesített
- részben szigetelt épület
- gyorsan birtokba vehető

Kiváló elhelyezkedése miatt minden fontos szolgáltatás néhány perces sétával elérhető.
Akár összeköltöző családtagoknak, akár befektetőknek remek választás!