Casa vendesi, Vésztő

Testo tradotto
In vendita una casa in mattoni di adobe, asciutta e in buone condizioni statiche, situata su un terreno di 1370 m² in una strada tranquilla. L'edificio di 140 m² necessita di ristrutturazione, ma grazie alla sua solida struttura rappresenta un'ottima base per realizzare uno stile di vita rurale autosufficiente. Un'ottima opportunità per progettare la casa dei vostri sogni secondo i vostri gusti! Gli annessi presenti sul terreno sono adatti anche per il ricovero di animali e come magazzino, e l'ampio cortile offre ampie possibilità per il giardinaggio, la piantumazione di alberi da frutto o la creazione di un orto. Nel cortile è presente anche un pozzo, utilizzabile per l'irrigazione. Grazie alla vicinanza di un laghetto per la pesca e alla tranquillità della zona, è una scelta eccellente per gli amanti della natura, i pescatori o coloro che desiderano trasferirsi in campagna. Il paese offre tutto il necessario per la vita quotidiana: scuola primaria, centro culturale, ambulatorio medico, negozi, mercato. La posizione dell'immobile è vicina al centro città e tutti i servizi principali sono facilmente raggiungibili a piedi in 5-10 minuti. La città di Vésztő si trova nella parte settentrionale della contea di Békés. È ben collegata con i centri abitati circostanti (Szeghalom, Gyomaendrőd, Békéscsaba). Contattateci con fiducia, fissiamo un appuntamento per una visita! Vi invieremo via e-mail foto esterne e ulteriori informazioni. Il nostro ufficio offre assistenza completa per la buona riuscita della compravendita. Abbiamo inoltre a disposizione un avvocato esperto e affidabile, uno specialista in energia e un consulente finanziario! (Per ulteriori foto e informazioni, non esitate a contattarci!)

Testo originale
Eladó egy statikailag jó állapotú, száraz, tégla alapokon álló vályogház, 1370 m²-es telken, csendes utcában.
A 140 m²-es épület felújításra szorul, de masszív szerkezetének köszönhetően kiváló alap egy önellátó, vidéki életforma megvalósításához. Jó lehetőség, hogy saját ízlése szerint alakítsa ki álmai otthonát!
A telken található melléképületek állattartásra, tárolásra is alkalmasak, a nagy udvar pedig bőven ad lehetőséget kertészkedésre, gyümölcsfák telepítésére vagy konyhakert kialakítására. Az udvaron ásott kút is található, amely alkalmas locsolásra.
A horgásztó közelsége és a környék csendje miatt kiváló választás természetkedvelőknek, horgászoknak vagy vidékre költözni vágyóknak.
A városban minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges – alapfokú iskola, művelődési központ, orvosi rendelő, boltok, piac. Az ingatlan elhelyezkedése a városközponthoz közeli, minden fontos szolgáltatás 5-10 perces sétával könnyen elérhető.
Vésztő városa Békés megye északi részén helyezkedik el. A közlekedés jó a környező települések felé (Szeghalom, Gyomaendrőd, Békéscsaba).

Keressen bizalommal, egyeztessünk időpontot a megtekintésre! Külső fotókat és további információkat e-mailben küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)