Casa vendesi, Zalabaksa

Testo tradotto
Una casa che ha visto tempi migliori è in cerca del suo salvatore! Vicino alla trafficata strada 86 che porta in Slovenia, a Zalabaksa, propongo in vendita questo edificio caratteristico che necessita di ristrutturazione e che aspetta una nuova vita! Un tempo adibito ad attività commerciale, ora può diventare qualsiasi cosa: l'unico limite è la vostra immaginazione: piccolo ristorante o buffet, pensione, parcheggio per camion, casa di famiglia... o anche qualcosa di completamente unico! I muri in mattoni spessi 45 cm sono ancora solidi e la ventilazione naturale è garantita dalle finestre panoramiche "rotte". :) Il tetto necessita di essere completamente rifatto, il che rappresenta un'ottima opportunità per installare una mansarda e creare nuovi spazi. La terrazza sul retro è attualmente modestamente nascosta dalla vegetazione, ma con un po' di cura può diventare un vero gioiello. Nelle vicinanze si trovano un laghetto, un bagno termale, Slovenia... ideale per chi desidera pescare, fare escursioni e rilassarsi. Se non vi spaventano le sfide e amate vedere il potenziale in un edificio tra le rovine, allora questo è il posto che fa per voi! Guardate con fiducia se intravedete un'opportunità e desiderate darle nuova vita! Certificato energetico in fase di elaborazione.

Testo originale
Valaha szebb napokat látott ház keresi megmentőjét!
Szlovénia felé vezető, forgalmas 86-os út mellett, Zalabaksán kínálom eladásra ezt a felújítandó, karakteres épületet, amely új életre vár!

Korábban kereskedelmi egységként működött, de most bármi lehet belőle – csak a képzelet szab határt:
Kisvendéglő vagy büfé
Panzió
Kamionparkoló
Családi ház
…vagy akár valami egészen egyedi!

A 45 cm vastag tégla falak még mindig masszívan állnak, a természetes szellőzést pedig a „panorámás kitört” ablakok biztosítják. :)
A tető teljes cserére szorul, ami viszont kiváló alkalom a tetőtér beépítésére és új terek kialakítására.
A hátsó terasz jelenleg szerényen megbújik a növényzet mögött, de egy kis törődéssel igazi gyöngyszem válhat belőle.
A Közelben halastó, termálfürdő, Szlovénia------Horgászni- kirándulni- kikapcsolódni vágyóknak ideális.

Ha nem riadsz vissza a kihívásoktól, és szereted, ha egy épületben potenciált látsz a romok között, akkor ez a hely neked való!
Keress bizalommal, ha látod benne a lehetőséget, és szívesen új életet adnál neki!
Energetikai tanúsítvány folyamatban