Casa vendesi, Zalaegerszeg

Testo tradotto
Contea di Zala, Zalaegerszeg, casa unifamiliare di 85 m² in vendita. L'immobile, situato nel quartiere di Ságod, capoluogo della contea di Zala, dispone di due camere da letto, un ingresso, una cucina, una dispensa e un bagno. La casa, in buone condizioni per la sua età e che necessita di alcuni interventi di ristrutturazione e ammodernamento, è riscaldata da convettori a gas e una stufa in maiolica. Il terreno di 1728 m² ospita due case unifamiliari, di cui quella che si affaccia sulla strada è in attesa di nuovi proprietari. La proprietà dell'area è legalmente regolata con una divisione d'uso. Nel cortile della casa, un garage sotterraneo, un deposito, una cantina e un pozzo scavato offrono il comfort dei residenti.

Testo originale
Zala megye, Zalaegerszeg, 85m2-es családi ház eladó. A zalai megyeszékhely ságodi városrészében található ingatlanban két hálószoba, előszoba, konyha, kamra és fürdőszoba került kialakításra. A korának megfelelő állapotú, azaz némi felújítást és korszerűsítést igénylő családi ház melegéről gáz konvektorok valamint cserépkályha gondoskodik. Az 1728m2-es telken két családi ház található, melyből az utcafronti várja új tulajdonosait. A terület birtoklása használati megosztással jogilag rendezett. A ház udvarán aknás garázs, tároló, pince és ásott kút szolgálja az ottlakók kényelmét