Casa vendesi, Zalavég

Testo tradotto
Cerchi una casa dove coltivare, tenere animali o semplicemente desideri un ambiente spazioso e immerso nella natura? Allora questa opportunità è per te! Questa casa familiare di 80 m² in attesa di ristrutturazione si trova a Zalavég, con un terreno pianeggiante di 3767 m², che offre numerose possibilità: che si tratti di uno stile di vita autosufficiente, di coltivare frutta e verdura o persino di avviare una piccola azienda agricola. Caratteristiche principali della casa: - Mattoni e muratura mista degli anni '70, tetto ristrutturato, coperto con tegole - 2 camere, cucina con dispensa, bagno con doccia e WC e corridoio - La casa necessita di una ristrutturazione completa - Utenze: acqua, elettricità, fognatura allacciate; allaccio del gas all'interno del terreno - C'è anche un pozzo in comune e un rubinetto da giardino nella zona - Gli alberi di noce e prugna che crescono nel giardino forniscono ombra e producono Zalavég è un insediamento tranquillo e rispettoso della natura, con negozi, ambulatorio medico, laghetto per la pesca sportiva, ufficio postale mobile disponibile in loco. Scuola, asilo nido nei villaggi vicini. A soli 9 km di distanza si trovano i famosi laghi Szajki, dove è possibile nuotare, trovare ristoranti e pescare. Zalaegerszeg, Sárvár, Körmend e il Lago Balaton sono raggiungibili in auto in circa 30-40 minuti. A chi lo consiglio? - A chi desidera ristrutturare la propria casa secondo i propri desideri. - A chi sta pensando di dedicarsi all'agricoltura o all'allevamento. - A chi desidera tranquillità, spazio e una vita a contatto con la natura. La casa è abitabile da subito! Non perdere questa opportunità: trasformala secondo i tuoi gusti e trasformala nella casa dei tuoi sogni! Il nostro ufficio offre una gamma completa di servizi ai nostri clienti. Offriamo assistenza con consulenza professionale, mutuo gratuito e gestione CSOK, preparazione del certificato energetico e assistenza legale a tariffe vantaggiose!

Testo originale
Olyan otthont keres, ahol gazdálkodhat, állatokat tarthat, vagy egyszerűen csak tágas, természetközeli környezetre vágyik? Akkor ez a lehetőség Önnek szól!

Ez a felújításra váró, 80 m²-es családi ház Zalavégen található, 3767 m²-es sík telekkel, ami rengeteg lehetőséget rejt magában – legyen szó önellátó életmódról, gyümölcs- és zöldségtermesztésről vagy akár kisebb gazdaság kialakításáról.

A ház főbb jellemzői:

-Tégla- és vegyes falazat az 1970-es évekből, tető felújított, cseréppel fedett
-2 szoba, konyha kamrával, fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel, valamint előszoba
-A ház teljes körű felújítást igényel
-Közművek: víz, villany, szennyvíz bekötve; gázcsonk a telken belül
-A területen közös használatú kút és kerti csap is található
-A kertben termő dió- és szilvafák adnak árnyékot és termést

Zalavég nyugodt, természetközeli település, bolt, orvosi rendelő, sport horgásztó, mobilposta helyben elérhető.
Iskola, óvoda a közeli falvakban.

Mindössze 9 km-re a közkedvelt Szajki-tavak, ahol strandolás, éttermek és horgászat is várja.
Zalaegerszeg, Sárvár, Körmend és a Balaton autóval kb. 30-40 perc alatt elérhetők.

Kinek ajánlom?

-Aki saját elképzelései szerint szeretné felújítani otthonát.
-Aki gazdálkodásban vagy állattartásban gondolkodik.
-Aki csendre, térre és természetközeli életre vágyik.

A ház azonnal birtokba vehető!
Ne hagyja ki ezt a lehetőséget – alakítsa saját ízlésére és álmai otthonává!

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!