Casa vendesi, Csorna

Testo tradotto
Csornai Casanetwork Real Estate propone in vendita una casa unifamiliare per due generazioni nella famosa via Csornai. Caratteristiche della casa unifamiliare in vendita: - due appartamenti con ingressi separati: 112 e 80 mq; - 1° appartamento civile al piano rialzato: 2 stanze - soggiorno, bagno, cucina, dispensa, corridoio; - 2° appartamento: 1 stanza - soggiorno; cucina, bagno, bagno, dispensa, corridoio; - ampi annessi; - giardino con alberi da frutto; - gli appartamenti possono essere trasferiti in questa forma, oppure il terreno è adatto alla costruzione di un condominio con una edificabilità del 50%; - approfittate del sussidio statale di 3 milioni di fiorini per la ristrutturazione! - tutto è nelle vicinanze: scuola, asilo, negozi, istituzioni pubbliche; - tutte le principali città della contea e dell'Austria sono raggiungibili in 1 ora di autostrada. Se siete interessati alla casa unifamiliare per due generazioni in vendita, chiamate il numero +36-70/423-5353. Diamo il benvenuto ai nostri clienti con servizi completi!

Testo originale
Csornai Casanetwork Ingatlan eladásra kínál Csorna közkedvelt utcájában egy eladó kétgenerációs családi házat.Az eladó családi ház jellemzői:-két külön bejáratú lakás: 112 és 80 nm-es;- 1. magasföldszinti polgári  lakás: 2 szoba -nappali, fürdő-wc, konyha, kamra, közlekedő;-2. lakás: 1 szoba -nappali; konyha, fürdő, wc, kamra, közlekedő;-tágas melléképületek;-kert termő gyümölcsfákkal;-a lakások akár ebben a formában költözhetőek, vagy társasház építésére is alkalmas 50%-os beépíthetőséggel a telek;-használja ki a 3 millió forintos állami támogatást felújításra!- közelben minden megtalálható: iskola, óvoda, boltok, közintézmények;- a gyorsforgalmi utakon minden nagyobb város 1 órán belül elérhető a megyében, illetve Ausztria is.Amennyiben felkeltette érdeklődését az eladó kétgenerációs családi ház hívja a +36-70/423-5353-as telefonszámot.Teljes körű szolgáltatásokkal várjuk ügyfeleinket!