Casa vendesi, Orosháza

Testo tradotto
!!! Ottima opportunità di investimento!!! Consiglio agli imprenditori il terreno di 1209 metri quadrati con tutti i servizi, situato nel centro di Orosháza, ideale per la costruzione di garage/depositi/, monolocali al piano terra o per l'avvio di un'attività commerciale. Secondo il Decreto Comunale del 9/2017 (III.31) sul Regolamento Edilizio Locale della Città di Orosháza, si tratta di una zona residenziale classificata LKE-3533, su cui è possibile costruire un edificio con un'altezza massima di 5 m. La superficie minima del terreno è di 700 m² e il 30% del terreno è edificabile. Attualmente sul terreno è presente una sovrastruttura, destinata a una completa ristrutturazione. L'immobile dispone di due ampi locali con affaccio sulla strada, un soggiorno-cucina, un corridoio, un bagno e una toilette, oltre a un ripostiglio (accesso alla soffitta) e ripostigli adatti a garage, nonché stanze con soffitti a travi e aperture separate. Le camere sono collegate da un corridoio aperto, che può essere chiuso per creare un accogliente atrio. La parte della proprietà a forma di L che si affaccia sulla strada è protetta dalle leggi locali.

Testo originale
!!! Kiváló befektetési lehetőség !!!

Vállalkozók figyelmébe ajánlom az Orosháza belvárosában található 1209 négyzetméteres összközműves telket, amely ideális garázsok /tárolók/, földszintes garzonlakások építésére, vagy vállalkozás üzemeltetésére.

Az Orosháza Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 9/2017. (III.31.) Önkormányzati rendelet szerint LKE-3533 besorolás szerinti lakóövezet, amelyre építhető oldalhatáron álló, max. 5 m magas épület. A minimum teleknagyság 700 m2 és a telek 30%-a beépíthető.

Az telken jelenleg felépítmény áll, amely épület teljes felújításra szánt. Az ingatlanban két utcafronti nagy szoba, nappali-konyha helyiség, közlekedő, fürdő és WC, valamint háztartási helyiség (padlásfeljáró) és garázsnak is alkalmas tárolók találhatók, valamint gerendázott mennyezetű ,külön nyíló helyiségek. A helyiségeket nyitott folyosó köti össze,mely zárttá tételével hangulatos előteret nyerhetünk. A L-alakú ingatlan utcafronti része helyi védettséget élvez.