Casa vendesi, Győr

Testo tradotto
Nella zona di Győr, a Rábapatona, collegata a Győr da superstrada e ferrovia, in una zona tranquilla e verdeggiante del centro abitato, lungo il torrente, su un lotto d'angolo di 2159 m2 ben curato, pavimentato e ordinato (!), è in vendita una casa unifamiliare in ottime condizioni, costantemente mantenuta, con una superficie abitabile di 110 m2, soggiorno + 2 camere da letto, cucina-sala da pranzo, terrazza, progettata per attività agricole o commerciali, con annessi in ottime condizioni, garage e officina! La proprietà, libera da vincoli, è dotata di pannelli solari, aria condizionata, allarme, impianto trifase e pozzo artesiano, e dispone anche di lavanderia, locale caldaia - caldaie a gas e a combustibile misto (!) - e 2 bagni. Prezzo indicativo: 74.900.000 HUF Tel. 06-20/552-6677

Testo originale
Győr vonzáskörzetében, Győrrel gyorsforgalmi úttal és vasúttal is összekötött Rábapatonán, a település forgalommentes, csendes, patakparti zöldövezeti részén található, 2159 m2-es rendezett, parkosított, térkövezett saroktelken(!) lévő, kiváló állapotú, folyamatosan karbantartott, 110 m2 lakóterületű, nappali + 2 szobás, konyha-étkezős, teraszos családi ház gazdálkodásra, vállalkozásra kialakított, kitűnő állapotú melléképületekkel, garázsokkal, műhellyel eladó!
A tehermentes ingatlan napelemmel, klímával, riasztóval, 3 fázissal és fúrt kúttal ellátott, illetve mosókonyhával, kazánházzal - gáz és vegyes tüzelésű kazánok(!)- és 2 wc-vel is rendelkezik.
Irányár: 74.900.000.- Ft
Tel. 06-20/552-6677