Casa vendesi, Pécs

Testo tradotto
Una casa unifamiliare che offre molte possibilità. Vi trasferireste insieme? Avreste un'attività? Investireste? SÌ - In vendita nel vecchio quartiere residenziale di Pécs, una casa unifamiliare su due piani composta da due appartamenti separati su un terreno di quasi 900 mq, con 5 garage e ripostigli. La superficie utile della casa è di 120 mq per piano, con 3 stanze, una cucina americana con soggiorno. Un ulteriore appartamento di 90 mq può essere ricavato nella mansarda. L'immobile è stato costruito nel 1990 su un terreno con tutti i servizi. La casa è in buone condizioni, è stata costantemente manutenuta e ha subito numerose ristrutturazioni negli ultimi anni. Una parte significativa del cortile (600 mq) è pavimentata, l'altra parte è paesaggistica. Grazie alle caratteristiche dell'immobile e dei garage, è adatta per un sito o diverse attività commerciali. I garage possono essere aperti insieme e riscaldati. Sono disponibili posti auto in strada e nel cortile. Caratteristiche aggiuntive: - porta da garage elettrica Hörmann - isolamento della facciata da 8 cm - isolamento del soffitto da 20 cm - tegole Bramac - terrazza semicoperta da 5,5x5 metri - 3 fasi - allarme - porte nuove, finestre nuove - parzialmente climatizzato Per ulteriori dettagli, non esitate a contattarci!

Testo originale
Több lehetőséget kínáló családi ház. Összeköltözne? Vállalkozna? Befektetne? IGEN- Eladó Pécs régi kertvárosban két külön lakásból álló, két szintes családiház közel 900 nm nagyságú telken, 5 garázzsal, tárolókkal. A ház hasznos alapterülete szintenként 120 nm, 3 szobával, amerikai konyha nappalival. A tetőtérben további 90 nm nagyságú lakás alakítható ki. Az ingatlan 1990-ben épült összközműves telken. A ház jó állapotú, folyamatosan karbantartott, és az elmúlt években számos felújításon esett át. Az udvar jelentős része (600nm) térkövezett, másik része parkosított. Az ingatlan és a garázsok adottságaiból adódóan alkalmas akár telephelynek, különböző vállalkozásnak is. A garázsok egybenyithatóak, fűthetőek. Parkolás az utcában és az udvarban is több autó számára is megoldott.További jellemzők:- elektromos Hörmann garázskapu- 8 cm-es homlokzati szigetelés- 20 cm-es födém szigetelés- Bramac tetőcserép- 5,5X5 méteres félig fedett terasz- 3 fázis- riasztó- új ajtók, új ablakok- részben légkondicionáltTovábbi részletekért keressen bizalommal!