Casa vendesi, Letenye

Testo tradotto
Scopri questa eccezionale opportunità nella splendida contea di Zala, Letenye, dove una casa da ristrutturare attende il suo nuovo proprietario! Letenye si trova vicino al confine con la Croazia, attraversata dal fiume Mura. Nella zona, la strada sale e scende dalla montagna attraverso boschi, campi e colline. Passeggiando tra le cantine, si apre davanti a noi un'isola di tranquillità, da cui si può ammirare la città sottostante e il paesaggio verdeggiante. La proprietà, con i suoi 84,4 metri quadrati di superficie abitabile e 420 metri quadrati di terreno, può essere la scelta ideale per famiglie o anche per scopi di investimento. Dotata di tutti i servizi, è possibile parcheggiare nel garage adiacente alla casa. La casa dispone di quattro ampie stanze, adatte a molteplici funzioni grazie alla disposizione creativa, che si tratti di un ufficio, una camera per bambini o una camera per gli ospiti. La posizione pratica del bagno e il sistema di riscaldamento a gas (a circolazione) garantiscono comfort e un riscaldamento efficiente nei freddi mesi invernali. La zona è tranquilla e sicura, la scelta ideale per chi desidera vivere in un ambiente tranquillo e verde. L'infrastruttura del quartiere è ben sviluppata, quindi i servizi necessari per la vita quotidiana sono facilmente accessibili. Negozi, farmacie e scuole nelle vicinanze sono raggiungibili in pochi minuti a piedi, quindi tutti possono accedere facilmente ai servizi necessari. In termini di trasporti, Letenye è ottimamente accessibile, poiché la città è ben collegata ai quartieri circostanti. Viaggiando in auto, le strade principali sono facilmente accessibili, quindi gli spostamenti quotidiani non dovrebbero essere un problema. Anche le opzioni di trasporto pubblico sono vantaggiose, poiché le fermate degli autobus si trovano nelle vicinanze, quindi anche il resto della città, così come le città più grandi vicine, sono facilmente raggiungibili. Questa proprietà non è solo una casa, ma un'opportunità per realizzare i vostri sogni e personalizzare la vostra casa secondo i vostri gusti. Se lo desiderate, potete realizzare i vostri progetti durante la ristrutturazione, creando così uno spazio abitativo davvero unico e personalizzato. Non perdete questa grande opportunità di possedere una proprietà piena di potenziale! Liberi da cause legali e vincoli, i rapporti giuridici sono risolti. Potete prenderne possesso in breve tempo! Per qualsiasi domanda sulla proprietà o sul processo di acquisto, non esitate a contattarmi. Sono felice di aiutarti a orientarti nel mercato immobiliare e a prendere la decisione migliore. Fiducia e competenza sono per me la cosa più importante, quindi puoi essere certo di essere in ottime mani!

Testo originale
Fedezze fel ezt a kivételes lehetőséget a gyönyörű Zala vármegyében, Letenyén, ahol egy felújítandó ház várja új tulajdonosát! Letenye a horvát határ közelében helyezkedik el, ahol átfolyik a Mura-folyó. A térségben erdőkön, mezőkön és dombokon át vezet az út fel a hegyre vagy épp onnan le. A borospincék között sétálva a nyugalom szigete tárul elénk, ahonnan rálátni az alatta elterülő városra és a zöldellő tájra. Az ingatlan 84,4 négyzetméteres alapterületével és 420 nm-es telek méretével ideális választás lehet családok számára, vagy akár befektetési célra is. Teljes közművekkel ellátva, parkolás a ház melletti garázsban lehetséges. A házban négy tágas szoba található, amelyek a kreatív elrendezésnek köszönhetően többféle funkcióra is alkalmasak, legyen szó akár otthoni irodáról, gyerekszobáról vagy vendégszobáról. A fürdőszoba praktikus elhelyezkedése és a gáz (cirkó) fűtési rendszer garantálja a kényelmet és a hatékony fűtést a hideg téli hónapokban. A környék csendes és biztonságos, ideális választás, akik nyugodt, zöldövezeti környezetben szeretnének élni. A település infrastruktúrája jól kiépített, így a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások könnyen elérhetők. A közeli boltok, gyógyszertárak és iskolák mindössze néhány percnyi sétára találhatók, így mindenki könnyedén hozzáférhet a szükséges létesítményekhez. Közlekedési szempontból Letenye kiválóan megközelíthető, hiszen a város jól kapcsolódik a környező településekhez. Az autóval történő közlekedés során a főbb útvonalak könnyen elérhetők, így a napi ingázás nem jelenthet problémát. A tömegközlekedési lehetőségek is kedvezőek, hiszen a buszmegállók a közelben találhatók, így a város többi része, valamint a közeli nagyobb városok is könnyen megközelíthetők. Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy lehetőség arra, hogy megvalósítsa álmait, és saját ízlésére formálja otthonát. Igény esetén, felújítás során a saját elképzeléseit valósíthatja meg, így egy igazán egyedi és személyre szabott élettér jöhet létre. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy egy olyan ingatlan tulajdonosa legyen, amely tele van potenciállal!Per és tehermentes, jogviszonyok rendezettek. Rövid időn belül birtokba vehető! Amennyiben bármilyen kérdése van az ingatlannal vagy a vásárlási folyamattal kapcsolatban, kérem, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Szívesen állok rendelkezésére, hogy segítséget nyújtsak az ingatlanpiacon való tájékozódásban és a legjobb döntés meghozatalában. A bizalom és a szakértelem a legfontosabb számomra, így biztos lehet benne, hogy a legjobb kezekben van!